登录

《春景 碧草生旧迹》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 碧草生旧迹》原文

花下同游迹,令人念旧惊。

如何春草碧,尽向客愁生。

南浦随人色,芳洲拾翠情。

凌波尘渺渺,满地绿菁菁。

冢上何堪没,人间总未平。

池塘新梦破,时复下阶行。

现代文赏析、翻译

在繁花盛开的树下,我们曾一同游赏,这令人怀念的旧日情景,让我心中惊颤。看着眼前绿草如茵,生机勃勃,却不禁涌起满心的愁绪。

南浦的春色随着游人的脚步,染上了不同的色彩,芳香的河洲上,人们拾起翠羽,流连忘返。那凌波而过的女子,她的倩影已如梦般消散,只留下满地绿草,静静的生长。

那些曾经掩埋在泥土之下的坟冢,现在还能有什么存在?这世间的种种不平,始终未消未减。我梦中又回到池塘边,偶尔会沿着小路缓缓而行。春天的脚步依旧轻轻,然而旧时的景象已经难寻。

此诗通过对春景的描绘,抒发了对世事变迁的感慨。通过对萋萋芳草的描绘,含蓄地表达了对人事变迁、青春已逝的感叹,同时也流露出对往昔生活的怀念。全诗情感真挚,语言简练,寓意深远,是一首优秀的宋词作品。

以上是我根据原文内容进行的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号