登录
[宋] 刘辰翁
早已是三年，父老依依借。
顾与天公借几年，保我鸡豚社。
□□□□□，□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□。
卜算子·早已是三年
早已是三年，父老依依借。顾与天公借几年，保我鸡豚社。 岁月去堂堂，何处问襄王。但记人曾伏轼，虎视与龙骧。
这首词借社日之祭，表达了作者对故乡的眷恋之情。上片写父老相借，力保故乡，希望朝廷多赐恩宠之意。下片写岁月流逝，世事多变，但故乡父老对故乡的深情依然如故。全词语言朴实，风格明快，是一首表达思乡之情的优秀词章。
现代文译文：
时光匆匆，岁月流转，已经三年过去了。故乡的父老们依依不舍地来到我面前，向我借保故乡。我仰望苍天，希望天公能够再赐几年时光，让我们保住这生计之地。父老们啊，你们是否还记得当年朝廷的恩宠呢？我牢牢记在心头，希望能够将襄王的美好画卷展现在君王的眼前。不过值得记住的是父老们伏案顶礼叩拜的虔诚姿势和“虎视和“龙骧”者对故乡的那种虎虎有生气的主人翁姿态，希望当朝者能看到并且照顾他们挚爱眷恋的这个地方。即便世事变迁，但是故乡父老的深情依然如故。这就是我对故乡的爱，这份情感永不消逝。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐