登录

《秋景 寒城菊自花》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《秋景 寒城菊自花》原文

菊满荒城道,馀生一笑难。

地非行乐旧,花自向人寒。

风雨何登览,江山共屈蟠。

无人簪帽去,有蝶绕篱看。

此处尤堪赏,明朝已是残。

渊明生晋晚,不及禊高兰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《秋景 寒城菊自花》是宋代诗人刘辰翁的一首佳作。此诗描绘了一幅凄凉而又坚韧的秋景图,表达了诗人孤寂而又旷达的心境。

首句“菊满荒城道,馀生一笑难”中,“菊满荒城”描绘了秋天的荒城中菊花盛开的景象,给人一种凄美而又坚韧的感觉。“馀生一笑难”则表达了诗人历经沧桑后,对生活仍能保持乐观态度的难能可贵。

“地非行乐旧,花自向人寒”两句,诗人通过对比旧日行乐之地与如今荒城菊花之景,表达了世事变迁的无奈,而菊花依旧向人开放的顽强,则象征着诗人对生活的坚持。

“风雨何登览,江山共屈蟠”两句,诗人借风雨江山之景,表达了对世事曲折、人生坎坷的感慨。

“无人簪帽去,有蝶绕篱看”两句,描绘了诗人孤独而又怡然自得的形象,表达了诗人对生活的淡然处之。

最后“此处尤堪赏,明朝已是残”两句,诗人通过对明早花残的预见,表达了对时光流逝的感慨,以及对生命短暂的领悟。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对秋景的描绘,展现了诗人孤寂而又旷达的心境,同时也表达了对生活的深刻感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号