登录

《夏景 梦回莲叶雨》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《夏景 梦回莲叶雨》原文

万叶胜花开,莲香雨送来。

欲知凉可爱,政是梦初回。

未拟华胥转,谁将绣户推。

棹歌摇别浦,裙影湿阳台。

天上霓裳断,人间羯鼓催。

酒醒茎露渴,狂引碧筒杯。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人刘辰翁的《夏景 梦回莲叶雨》的原创赏析,希望您能满意:

《夏景 梦回莲叶雨》是刘辰翁的一首诗,描绘了夏日雨后莲叶上的美丽景象。这首诗的现代文译文如下:

在万叶盛开的花朵中,莲香随着雨滴飘来。想要知道这清凉的美好,正是在梦醒之时。虽未准备像华胥那样转入梦境,谁又将轻轻推开绣户,让美景涌入。摇桨在荷花遍布的河岸,裙影浸湿了静静的阳台。

天上的霓裳已断,人间的羯鼓催人。酒醒后如露水般口渴,不禁引来碧绿的荷叶作为解渴之杯。

这首诗以夏季雨后莲叶上的美景为背景,描绘了诗人酒醒后的所见所感。诗人运用生动的语言,将莲叶、花朵、雨滴、裙影等元素融合在一起,形成了一幅美丽的画卷。同时,诗中也透露出对美好生活的向往和渴望,展现了诗人内心的情感和追求。

希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号