登录

《寿段知事》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《寿段知事》原文

晓立斓斑拜二亲,拥门贺客半诗人。

月三十斛菊花水,秋八千年椿树春。

每有传闻须说项,明当召入定留恂。

南来北去多陈迹,惟有声名日日新。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《寿段知事》赏析

宋代的刘辰翁所作的这首诗,以其浓厚的诗情和精妙的文字,向我们展现了一段温馨而又美好的场景。

首句“晓立斓斑拜二亲”,描绘出了一幅清晨拜见父母的温馨画面,斑斓的色彩给人一种宁静而温暖的感觉,而“斓斑”二字也暗示了诗人的年纪尚轻,充满活力。

“拥门贺客半诗人”,则描绘出了一幅热闹的场景,诗人来访的友人中,有一半是诗人,这不仅体现了友情的深厚,也暗示了段知事的为人得到了诗人们的认可。

“月三十斛菊花水,秋八千年椿树春”,这两句诗充满了对美好未来的期待和祝愿。月有三十斛菊花水,是对生活富足的象征;秋八千年椿树春,是对长寿的祝愿。这两句诗将生活富足和长寿结合在一起,寓意深刻。

“每有传闻须说项”,这里的“传闻”指的是段知事的才干和声名远播,“须说项”则表达了对他的敬仰之情。

“明当召入定留恂”,表达了对未来仕途的祝愿,希望他能够得到重用,为国家做出更大的贡献。

最后,“南来北去多陈迹,惟有声名日日新”,这两句诗表达了对他的声名日新月异的祝愿,同时也提醒他不要忘记初心,保持自己的本色。

总的来说,这首诗充满了对友人的美好祝愿和对未来的期待,文字优美,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号