登录
[宋] 刘辰翁
曝背无馀地，冬晴直万金。
是谁催短景，政尔碍山深。
鸟道空中小，猿啼底处寻。
清霜经晓湿，红日半天沈。
隐士三竿梦，宫人一线心。
百年浑似此，何处惜光阴。
冬景
宋 刘辰翁
深山催短景，细雨度斜阳。
鸟道空中小，猿啼底处寻。
清霜经晓湿，红日半天沈。
隐士三竿梦，宫人一线心。
百年浑似此，何处惜光阴。
这是一首诗中蕴含哲理的词，借景抒情，情景交融，耐人寻味。这首诗的大意是：在冬日的阳光下，人们无地可晒，斜阳照在细雨中，景色十分美妙。冬日斜阳特别难得可贵，然而是谁让这短景迅速逝去呢？原来是山林深处的遮挡。在空中的鸟儿飞来飞去，在山林深处啼叫的猿猴也难以寻觅。清晨清霜降临，使树叶上的残叶更加潮湿，红日已偏西，半天仍沉沦在阴沉之中。想起古代的隐士孟嘉感遇，趁着“三竿”日高头未曾上时的美辰，思君王的安排也会隐逸空山中默默无人知道之中。“一线”宫人危念不起,难得陛下尽能够信任君子有不忌邪僻而去来之间尚记得今日非常短人生的百岁时更会觉得终期无多岁月的精华既丧失已久何惜惜虚掷光阴的消沉之中，人要有所作为就应该惜取少年。刘辰翁在这首诗中告诉人们应该珍惜时间有所作为，不要虚度人生。现代文译文为：冬日的阳光照在深山之中，催促着太阳快快下山；细雨在空气中缓缓飘落，映衬着夕阳的微弱光线。空中鸟儿在高处盘旋飞舞；在山林深处寻找啼叫声无从出现。清晨清霜覆在树叶上显得格外潮湿；夕阳已经偏西仍然沉浸在深沉之中。想起隐居的人儿将醒；宫女们惦念着后宫琐事倍感时间的短暂。人生百年转眼即逝要珍惜时光有所作为。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐