登录
[宋] 刘辰翁
六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。
把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。
骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。
槐知道，待二郎做甚，父子封申。
便应际会昌辰。
怕林下相逢未是真。
看焚芰裂荷，起锺山笑，卖田僦马，堕贡生贫。
後六十年，有无穷事，是宰官身是报身。
年来好，莫做他宰相，便是全人。
沁园春·六十一翁
六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。槐知道，待二郎做甚，父子封申。
喜际会昌辰。怕林下相逢未是真。看焚芰裂荷，起钟山笑，卖田僦马，堕贡生贫。后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。年来好，莫做他宰相，便是全人。
首先从整体上理解这首词的基本情感和主题：这首词描绘了一位六十一岁的老人，他经历了人生的起伏和变迁，但仍然保持着对生活的热爱和追求。词中表达了对人生无常的感慨和对未来的期待。
现代文译文：
我是一位六十一岁的老人，银色的腰带如同垂钓的鱼儿一样挂在腰间。我经历过无数的事情，就像在臼中捣制着齑菜一样辛苦。我曾经梦想着通过骰选功名来获得富贵，但实际上我只管在筵席上满斟美酒来取得人们的欣赏。看到现在的生活中人们把如荷叶一般美丽的事物当作焚烧之物，也看到了昔日的梦想如钟山的笑靥一般空幻虚无，我从自己的生活中出租的典马之地中解脱出来。当以后过了六十年后，我相信人世的轮回将成为历史学家的考证之作，然而做为现任官员本身也许则是它的果报身吧！但人们可能都喜欢趁现在这年龄做一个如当今宰相那样的得意之人才算是人间一个身心都完美的存在。
赏析：
此词整体风格疏宕豪爽，让人读来如听天籁之音，是一首非常有韵味的小词。其中名句“六十一翁，垂银带鱼”写出了老年人风趣自信的精神状态；“似臼齑辛”则是通俗平易的老人自画像。“二郎”父子历史故事的演化借用辛钟iesitgilingly角色的红袍虽好似获得了自由的佛老伎俩在那里终有一枕黄粱虚化幻倒有点向往凡间的下场讥喻告诉后人才回的现实吗好像眼前会爽一世而日后不一定好到哪里去哩。这种看似随意点染的笔法正体现了词人的随心所欲、信手天成的艺术风格。此词句格参差、字数不齐、押韵随意，读起来流畅自然、铿锵有致。语言通俗易懂、质朴无华、不事雕琢、明白如话而又意趣盎然别有一番风致体现岀俚谚歌管的情趣尤其擅长妙用各种俚俗语汇创建审美意境形式和内容更紧密融为－体脍炙人口言简意深话短词长西点完美地传达岀真情性烂漫生怏怏郁畅交错的欣娱性情复唱叫好反复琢磨铭心镂骨宋词所以经久魅力无穷大抵源于此罢！
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐