登录

《法驾导引 其一 寿胡潭东》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《法驾导引 其一 寿胡潭东》原文

春小小,春小小,梅见著些些。

未必神仙无白发,依然林下有黄花。

潭影浸流霞。

冬十十,冬十十,亥字雁斜斜。

不用瑶池偷碧实,不须句漏博丹砂。

阴德遍人家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《法驾导引 其一 寿胡潭东》是宋代词人刘辰翁的一首词作品,词中通过描绘春天的美景和长寿老人的形象,表达了对友人胡潭东的祝福和赞美之情。

首先,词人通过“春小小,梅见著些些”来描绘春天的景象,表现出春天的生机勃勃和美好。接着,词人通过“未必神仙无白发,依然林下有黄花”来表达长寿的意义,即即使年纪大了,依然能够保持年轻的心态和活力。这里的“黄花”指的是菊花,象征着坚韧和顽强。

“潭影浸流霞”一句,描绘了潭水清澈、霞光倒影的美景,表现出宁静、祥和的氛围。而“冬十十,冬十十,亥字雁斜斜”则通过重复的词语和形象,营造出一种欢快、喜庆的气氛,表达了对长寿的赞美和祝福。

最后,“不用瑶池偷碧实,不须句漏博丹砂”两句则直接表达了对胡潭东长寿的祝愿,即不需要去瑶池偷取仙桃或去句漏炼丹,只要保持好自己的生活习惯和心态,就可以得到长寿的恩赐。

总体来看,这首词通过生动描绘春天的美景和长寿老人的形象,表现出对长寿、健康的赞美和祝福之情,同时又充满着儒雅、浪漫的气息,表现了词人对美好生活的追求和向往。同时表达出和谐自然的人际关系对健康的益处以及主张老有所养、倡导平等、追求幸福的思想。这也是我们现代社会中仍需提倡和发扬的价值观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号