登录

《寿周耐轩府尹》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《寿周耐轩府尹》原文

去日江南梅未花,归来芳草涨天涯。

驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。

白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳。

八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗是对好友周耐轩的一次极高的赞美和祝福。从诗歌内容可以感受出作者内心的欣慰与对朋友的美好期待。刘辰翁由南方边陲去到北方赴职时,他的好友耐轩还未回到家乡任职。全诗写得情感热烈而豪放,让我们从“归来芳草涨天涯”感受到朋友相见的激动之情和作者热情、洒脱之情怀,而后四句耐人寻味:“驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。”前者赞其公职劳苦奔忙,后者则是对他所辖地区百姓人安、生活繁荣的向往,内蕴深厚而外展生动。“白叟倚门清燕寝”,描述了百姓倚门等待在外打工回来的白叟们和早归的燕寝生活场景;“黄童骑马学胡笳”写的是黄发垂髫的少年们也在骑着马四处劳动,或许还模仿着胡人的音乐,这也是作者心中理想的图景。这些细节所呈现出来的便是安定祥和的社会场景。最后一联的“想为孤楸讯暮鸦”无疑给人无限的思考空间。孤楸是丧葬用具,显然也是暗示作者的种种期盼之外还有暮鸦带来“府尹”任期已满、需要续任的消息。

全诗情感热烈而深沉,语言平实而意境深远,不愧为一首有较高艺术价值的诗作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号