登录

《春景 芳草换野色》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 芳草换野色》原文

何处寻春色,园林已断肠。

居然怜野草,惟此换年芳。

残烧回春久,香泥去路长。

能令南浦碧,未觉五陵芳。

拾翠迷寒食,飞红卧夕阳。

遥知青冢恨,南北两茫茫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《春景 芳草换野色》是宋代诗人刘辰翁的一首描绘春天的诗。诗中,诗人以独特的笔触,通过对芳草野色的描绘,表达了对春天的深深热爱和留恋。

首句“何处寻春色,园林已断肠。”诗人询问何处可以寻找到春天的色彩,然而园林中却是一片令人断肠的景象。这里诗人以一种反问和对比的手法,暗示了园林中春色的消逝,给人以深深的哀愁。

“居然怜野草,惟此换年芳。”在这里,诗人转向了野草,表达了对野草的怜爱之情。在诗人看来,虽然野草并不如园林中的花木那样华美,但它们却是春天的象征,是岁月更迭的见证。野草的绿意盎然,象征着春天的到来,给人以新的希望和生机。

“残烧回春久,香泥去路长。”这两句诗描绘了残阳映照下,野草渐渐恢复生机的景象。这是诗人对春天顽强生命力的赞美,也是对大自然的敬畏之情。

“能令南浦碧,未觉五陵芳。”这里诗人用南浦的碧色与五陵的芳香相对比,进一步表达了对春天逝去的无奈和留恋。南浦虽然也充满了生机和活力,但是相比于园林和城市中的花木,春天的南浦却更显得自然纯朴。

整首诗充满了对春天的赞美和对自然的敬畏之情。诗人在诗中通过寻找春天的色彩、描绘野草的生命力、赞美春天的生命力等手法,表达了对春天的深深热爱和留恋。同时,诗人在诗中也表达了对生命和自然的敬畏之情,展现了诗人的人文关怀和哲理思考。

在描绘春天时,诗人还运用了丰富的意象和象征手法,如“芳草”、“野色”、“南浦”、“香泥”等,这些意象和象征都为读者提供了丰富的想象空间和审美体验。同时,诗人在诗中也运用了反问、对比、拟人等修辞手法,使得整首诗更加生动有趣。

总的来说,《春景 芳草换野色》是一首充满情感和哲理的诗篇,它以独特的笔触和丰富的意象展现了春天的美丽和生命的力量。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的人文思考和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号