登录

《春景 其三 孤舟乱春华》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 其三 孤舟乱春华》原文

晴日孤舟好,溪流带岸斜。

浮游忘世虑,烂熳乱春华。

朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。

却知桃有路,惟见柳无涯。

蓑舞村村酒,罾歌处处花。

群仙惊再见,留宿武陵家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋词中,词人常常借孤舟、渔父的形象,来表达自己内心世界的孤独和苦闷。刘辰翁的这首《春景》诗,同样延续了这一传统。

首联“晴日孤舟好,溪流带岸斜”,春日晴空之下,诗人孤舟独行,清澈的溪流蜿蜒向前。这里既是实写,又有象征意味。诗人的人生,如同这春日晴空下的孤舟一样漂泊不定;溪流的向前流淌,也象征着诗人前进的道路上曲折又充满了挑战。同时,这里的“带”字,不仅生动地描绘出溪流环绕岸边的美景,更让画面具有了动感,显得生机勃勃。

颔联“浮游忘世虑,烂熳乱春华”,浮游于山水之间的诗人忘记了尘世的烦恼和忧虑,沉醉于这烂漫的春色之中。这里的“乱”字,既是形容春天的花朵绚烂多彩,又是形容诗人心情的放松和舒畅。而“忘”和“浮游”则进一步强调了诗人的这种状态。

接下来两联“朝共渔穿港,暮随鸥宿沙”,描绘了诗人与渔父一同穿行于港汊之间的生活。在这里,诗人感受到了渔父生活的自由自在,也体验到了自然之美的无限魅力。尾联“却知桃有路,惟见柳无涯”,则笔锋一转,描绘了诗人对未来的期待和想象。他知道桃李成蹊,春色满园关不住,象征着他心中期待的美好未来一定会到来。然而眼前的春色之中,“柳絮因风起,柳色依然青青”,即那些执着于前行的柳枝依旧伸展向远方,他却只有飘零的思绪和对未来的无奈感怀。这两句虽然言辞之间带着淡淡的愁绪和伤感,却也彰显出诗人坚定的信念和豁达的人生态度。

整首诗通过对春日景象的描绘和对诗人内心世界的刻画,展现了诗人对自由、美好生活的向往和追求。同时,诗中也蕴含着诗人对人生的思考和对未来的期许,具有深刻的文化内涵和历史价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号