登录
[宋] 刘辰翁
四顾欲何之，逢秋出自悲。
万山青未了，一叶落何危。
未肯哀穷巷，还因立别歧。
有风惊槁木，如鸟坠高枝。
梧柳同如此，江湖事可知。
月明疏影出，踏踏露巢攲。
秋景 其二
四顾欲何之，逢秋出自悲。
万山青未了，一叶落何危。
月明疏影出，踏踏露巢欹。
未肯哀穷巷，还因立别岐。
梧柳同如此，江湖事可知。
现代文译文：
在四处的寻找中，不知该去哪里，却遇上了秋天的凄凉景象。层峦叠翠的群山还没有消褪秋色，一片树叶落下，为何如此危急？巷子里的居民或许不会因为秋风的凄凉而感到悲哀，因为人们会在此处分别之后踏上新的路程。梧桐与柳树都是这般光景，那广大的江湖想必也与这些树一般。月光照射着稀疏的树影，踏着露水，摇晃不定的巢儿慢慢倾斜。
这首诗写秋景，选取的意象都与情感相契合。“万山”与“一叶”，凸现了秋日特征；群山依旧翠绿，落叶却已显得岌岌可危，给人一种危险的感觉。“梧柳”在秋风中摇曳，仿佛在告诉人们世事的无常。诗人选取这些意象，通过巧妙的组合排列，展现出一幅生动的秋景图。同时，诗人的情感也融入其中，表达了对世事无常、人生短暂的感慨。
诗人在结尾说“江湖事可知”，意味着江湖之事如人生一般短暂、无常。在这样的时刻，月光照着稀疏的树影，秋风吹动摇摆不定的巢儿，似乎也在默默诉说着世事的变幻莫测。整首诗通过对秋景的描绘，展现了诗人对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐