登录

《春景 其一 落花香满泥》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 其一 落花香满泥》原文

春去如流水,落花忙又忙。

晴泥空满眼,陈迹尚馀香。

无计留枝上,愁人香路旁。

雨馀金谷土,风动马嵬囊。

拾翠遗鸿爪,飞红入燕梁。

遥怜妆堕马,寸步断人肠。

现代文赏析、翻译

原诗七绝八句,描写的非常优美细腻,但我仍然希望通过更直白的现代文去描绘它的情感与景象。以下是我的赏析:

暮春的时节,落花纷纷如流水一般,无边无际,来不及留恋枝头。泥泞的小路上满是泥泞,路上的痕迹里依稀还有过去的芬芳。每一朵花都无法逃脱季节的轮回,每一瓣花都带有深深的叹息和忧伤。无计可施,我只能独自对着满地的落花发愁,看它们从枝头滑落,沉入泥泞的路途,只留下淡淡的香气,唤起往日的记忆。

雨水已经滋润了满地的花树,那曾经的花园金谷早已不是原来的样子。风轻轻一吹,便带走了一些花儿的魂魄,它们飘向何处,无人知晓。拾起一片花瓣,它已经失去了最初的鲜艳,留下的只有一丝丝的哀愁。而那些还未凋零的花儿,却依旧灿烂如初,等待着春天的再次降临。

落花随着春风飞舞,像那些失去伴侣的鸟儿一样,孤零零地飞翔在天空中。那些花瓣飘落在小桥流水之间,被流水带向远方。看着那些花瓣渐渐消失在视线之外,心中不禁涌起一阵凄凉。这些花儿就像那些曾经的爱情一样,虽然已经逝去,但却永远留在了记忆中。

整首诗描绘了春天的美好与短暂,以及花落人散的哀愁。它表达了对时光流逝的无奈和对过去的怀念。通过细腻的描绘和深情的语言,刘辰翁将我们带入了那个春天的世界,让我们感受到了那份深深的哀愁和怀念。

以上就是我根据原文所做的赏析,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号