登录

《虞美人·空明一朵扬州白》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《虞美人·空明一朵扬州白》原文

空明一朵扬州白。

红紫无□色。

是谁唤作水晶球。

惹起高烧银烛、上元愁。

去年一捧飞来雪。

不似渠千叶。

狂风一蹴过秋千。

憔悴玉人和泪、望婵娟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《虞美人·空明一朵扬州白》是宋代词人刘辰翁的一首词。此词以清新自然,深情款款的语言,描绘了上元灯会的场景,并借此表达了词人对亲人朋友的思念之情。

首先,词人以“空明一朵扬州白。红紫无□色”起笔,描绘了扬州上元灯会的盛况。月光如水,照耀着一片白色的灯笼,这些灯笼五颜六色,红紫交织,但却失去了原有的光彩。这里“空明”一词,给人一种澄明、纯净的感觉,同时也揭示了灯会的盛况。

接着,“是谁唤作水晶球。惹起高烧银烛、上元愁”一句,将上元灯会比作“水晶球”,生动形象地描绘了灯光的晶莹剔透,同时也表达了人们对这盛大场景的欢喜之情。然而,“惹起高烧银烛、上元愁”也暗示了这种欢喜背后隐藏的忧愁和烦恼。

然后,词人通过“去年一捧飞来雪。不似渠千叶”一句,回忆起去年的场景,当时的元宵景象如同雪花飘飞,与眼前的场景形成了鲜明的对比。“不似渠千叶”表达了词人对眼前景象的不满和遗憾。

“狂风一蹴过秋千。憔悴玉人和泪、望婵娟”一句中,“狂风一蹴”暗指风起云涌的社会变革和个人的困境,“憔悴玉人”则表达了词人对亲朋好友的思念之情。“望婵娟”则表达了词人对美好事物的期盼和追求。

总体来看,这首词以清新自然的语言,描绘了元宵灯会的场景,并借此表达了词人对亲人朋友的思念之情。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号