登录
[宋] 刘辰翁
罨画来兼往，孤舟自若耶。
悠悠信溪路，籍籍乱春华。
今古三高客，乾坤一叶家。
泛桃冲雨过，穿柳带烟斜。
下水随飞燕，移梢为惜花。
日斜归兴急，恐或见胡麻。
《孤舟乱春华》所表达的情感充满浓浓思乡情思和对亲人的思念之情。刘辰翁的诗，情感深沉，描绘出孤舟漂泊的情景，借此表达出自己内心的孤独和无奈。
现代文译文如下：
画卷般的景象来来去去，我乘坐的孤舟究竟该如何应对呢？在信溪路上我悠然自得，但春天的繁华却如乱世般难以安宁。自古以来，高风亮节的人备受景仰，我这一叶扁舟在天地间随风飘零，如一片枯叶。雨水打湿了桃花，我冒雨前行，穿过柳枝，柳叶在烟雾中倾斜。小燕子在水面上低飞，船尾牵动着水波，仿佛在怜惜即将凋谢的花朵。夕阳西下，归乡的念头愈发急切，但恐怕会看到河边的胡麻而误了归期。
诗的前半部分描绘了孤舟漂泊的情景，诗人用孤舟和画卷来比喻世事的无常和人生的无奈。“罨画来兼往”和“孤舟自若耶”形成对比，表现出诗人的孤独和无助。“悠悠信溪路，籍籍乱春华”描绘出诗人对故乡的深深思念，同时也表现出对春天的繁花似锦的渴望。“下溪随飞燕，移梢为惜花。”诗人借助燕子和水波来表达对春天的热爱和对花朵的怜惜，这种情感的表达在诗中多次出现，表达出诗人内心的深情。
诗的后半部分表达了诗人的归乡之情和对亲人的思念。“日斜归兴急，恐或见胡麻。”夕阳西下，诗人归乡的心情更加急切，但是又怕误了回家的时间。这种情感表现了诗人的矛盾心理和对家乡的深深思念。同时，“恐或见胡麻”一句也暗示了诗人在旅途中的辛苦和艰难，同时也表达了对亲人的深深挂念。
整首诗通过对孤舟漂泊的描绘和对故乡和亲人的思念，表现出诗人内心的孤独、无奈和对故乡深深的思念之情。语言简练质朴，情感深沉真挚，是刘辰翁的代表作之一。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐