登录

《夏景 其二 夏雨生众绿》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《夏景 其二 夏雨生众绿》原文

无人嫌夏雨,众木共欣荣。

已办黄梅熟,还将绿叶生。

送春无物色,尽日是檐声。

处处桑麻长,阴阴桃李成。

风翻蒲水白,烟共草天平。

山色沈冥久,朝来两黛横。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏日雨点滴滴,无人讨厌。众树都显得如此欣欣向荣。黄梅季节快要过去了,绿叶也将茁壮成长。雨点送走了春天,整天可以听到屋檐滴水的声音。桑麻到处生长,阴阴的桃李果实累累。风吹蒲草,河水泛起白色涟漪。烟雨朦胧,草色与天边平齐。山色深沉,久已阴暗,早晨起来,两道蛾眉般的山峦便呈现眼前。

赏析:

这首诗描绘了夏季雨后山村的清新、宁静和生机,通过景物的描绘表达了诗人对大自然的热爱和对乡村生活的向往。首联写夏季雨点的可爱,雨中众木欣欣向荣,充满生机;颔联写雨后黄梅将熟,绿叶新生,展现了大自然的韵味;颈联写雨送走了春天,桑麻生长,桃李成林,进一步表达了雨后的生机和春天的逝去;尾联写蒲草在风中摇曳,山水蒙蒙,山色深沉,营造了一种宁静而充满生机的氛围。诗中通过描写自然界的美景和乡村生活的气息,传达了诗人对自然的赞美和对生活的向往。

诗人运用生动的语言,描绘了一幅生动活泼的夏景图,情景交融,意趣盎然。通过自然景象和人文景色的交织,展现出一种和谐的生态之美,让人感受到自然和人类之间的和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号