登录
[宋] 刘辰翁
看人掷果，看人罢织。
难得团栾七夕。
蟠桃只在屋东头，庆西母、年开八。
去年今日。
今年今日。
添个曾孙抱膝。
人间乐事有多般，算此乐、人间第一。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《鹊桥仙·看人掷果》是宋代词人刘辰翁的作品。词的上片写家中七夕的欢乐。七夕节有女儿家掷果的习俗，是希望女儿婿出门经商回来团圆；布衣教授结束劳动归来团聚；西母只生女不生男，添了曾孙也为家中添了喜庆；人间天上的乐事极多，而从乐事方面来看，天上的乐不及人间的乐，更不能说此乐是人间的第一了。词的下片写团聚后聊备酒肴欢饮。“听冰”乃登楼眺望之处，以一“听”字写出了观赏之意。此处的赏玩不在月，而在冰池。词的下片回忆往事，感叹今情，欢乐之状再显。
“团栾”二字既指子女之多，又言其和顺，家教良好。“添个曾孙抱膝”描绘了欢聚一堂的情景：满堂儿孙个个欢快嬉闹，老夫妇坐在一起，抱着膝盖，聆听老伴讲述着家世与往昔。一个“添”字道出了老夫妇多年盼望的殷切心情，可谓匠心独运。本词记述了七夕节一家团聚和乐事，通过“团栾”“曾孙抱膝”等语表现出浓厚的亲情和温馨氛围。
用现代文翻译如下：
词人在观赏别人扔水果，别人结束了劳作。难得在这个一年一度的七夕节团聚。只有在屋子的一头（相对于西头而言），才能看到这种景象。因为庆祝西母生下西王母的缘故，她八十大寿了。去年今天，今年今天，都充满着人间欢乐的往事，添了一个曾孙依偎在膝下。人间所拥有的乐趣有很多种类，算到这里头，我觉得这种乐却是人间第一等的好事。我们坐在一处，享用酒菜，细细品味这份幸福时光。站在楼前，凝望冰面上的冰花，听风吹着树枝的声音，让人感觉到安静与温馨。回顾过去的往事，展望到老的未来，才更深切地感到了自己存在的乐趣所在吧！这也大概可以称之为懂得品味人生的真正情趣了！我们的相遇是这个多姿多彩世界带来的一点点奇迹了吧！美好的心境自在言说……想要领会出曲意来做解析还是很痛苦的事（前面看到留别或者潜预示情伤。。却逃避内心？- - 。请积极面对），这种温暖幸福的文字真的很值得细细品味一番！
希望以上赏析能对您有所帮助！
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐