登录

《唐多令 其五》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《唐多令 其五》原文

零露下长洲。

云翻海倒流。

素娥深、不到西楼。

忽觉断潮归去也,饮不尽、一轮秋。

城外土馒头。

人能饮恨不。

古人不见使吾愁,莫有横江孤鹤过,来伴我、醉中游。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《唐多令·其五》是宋代词人刘辰翁的一首佳作。此词以细腻且传神的笔法,描绘了露水、云彩、月色等自然景象,表达了词人深沉的人生感慨和无尽的忧愁。

首句“零露下长洲。云翻海倒流。”描绘了露水从长洲降下的景象,露珠滚动,犹如珍珠落盘,给人一种清雅而秀美的感觉。云彩在夕阳的照耀下,仿佛翻江倒海般地涌动,壮阔而生动。这两句描绘了生动的自然景象,为整首词奠定了轻松明快的基调。

“素娥深、不到西楼。忽觉断潮归去也,饮不尽、一轮秋。”这里用“素娥”代指月亮,描绘出月亮从西楼上升起,又逐渐消失在云层之中的景象。词人用“断潮”这一形象,表达了时间的流逝和月亮的渐行渐远,同时也表达了词人对于时光流逝的感慨。而“饮不尽”一轮秋”则表达了词人对美好时光的珍惜和留恋。

“城外土馒头。人能饮恨不。古人不见使吾愁。”这两句描绘了城外的坟墓,以坟墓为“土馒头”,形象生动且具有讽刺意味。词人希望人们能够忘记过去的痛苦和遗憾,因此提出“人能饮恨不”,即人们如果能够放下过去的遗憾和仇恨,那么就能够获得更多的快乐和自由。最后,“古人不见使吾愁”表达了词人对古代的怀念和对现实的无奈。

整首词以自然景象为载体,通过细腻而生动的描绘,表达了词人对人生、时光、自由和历史的思考和感慨。词人的笔触轻盈而细腻,将自然景象与人生感慨融为一体,给人以深刻的思考和启迪。同时,词人也通过这种抒发情感的方式,表达了自己对于美好时光的珍惜和对自由的向往。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的宋词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号