登录

《水调歌头 其八 癸未中秋,吉文共马德昌泛江》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《水调歌头 其八 癸未中秋,吉文共马德昌泛江》原文

群动各已息,在汝梦中游。

尘埃大地如水,儿女不堪愁。

寂寂古人安在,冉冉吾年如此,何处有高楼。

客有洞箫者,泪下不能收。

庾楼坠,秦楼渺,楚楼休。

知公所恨何事,不是为封侯。

自有此山此月,说甚何年何处,重泛木兰舟。

起舞酹英魄,馀愤海西流。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

群动各已息,在汝梦中游。 尘埃大地如水,儿女不堪愁。 在喧嚣的世界中,万物都已安静下来,只有你在梦中游荡。大地被尘埃覆盖,如同被水浸湿的荒野,儿女们无法承受这无尽的愁苦。

寂寂古人安在,冉冉吾年如此,何处有高楼。 寂静中,古人的踪迹已然难寻,岁月如梭,我如今也到了这样的年纪,高楼何处可见?我们这些生活在现代的人,总是怀念古代那些美好的时光,可是它们似乎离我们越来越远。

客有洞箫者,泪下不能收。 有位客人吹着洞箫,箫声凄凉,让听者不禁泪流满面。这是对古人往事的回忆,也是对现实的不满和无奈。

庾楼坠,秦楼渺,楚楼休。 庾楼、秦楼、楚楼这些古代的美景已经消失无踪,只有那些美好的回忆还留在人们的心中。

知公所恨何事,不是为封侯。 诗人知道古人所遗憾的事情并非只是功名利禄,他们所追求的更多的是精神上的满足和自由。

自有此山此月,说甚何年何处,重泛木兰舟。 即便时光流转,山依旧在这里,月依旧照耀着这个世界,只要心中还有那份追求和理想,就随时可以重游故地,泛舟水上。

起舞酹英魄,余愤海西流。 最后诗人起身敬酒,表达对英灵的缅怀和敬意,内心的愤慨和愤怒如同海浪一般汹涌澎湃,久久不能平息。

这首词通过对中秋夜景的描绘和对古人往事的回忆,表达了诗人对现实的不满和无奈,以及对精神的追求和理想的坚守。词中既有对古人美好时光的怀念,也有对现实的不满和无奈,以及对未来的憧憬和追求。整首词情感深沉,语言简练,意境深远,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号