登录
[宋] 刘辰翁
八千秋与八千春，此语繇来未识真。
曾共麻姑擗麟脯，笑看沧海几扬尘。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗名《寿王太守》表明是为祝贺王太守而作，按封建社会的规矩，这是一首寿诗，诗中除表示祝贺以外，还含有某种寄托。
第一句就称赞他的宦海生涯，跨越了八十年的漫长岁月。八千余年，表示年代之久；八千春秋，是说人的寿命如能活到这样高龄，那就称得上稀世之奇了。这从某种程度上表现了作者对王太守的仰慕。然而，人世间多少人在这个时期为国为民尽忠竭力，多少人在这个时期名垂青史，多少人在这个时期身归黄泉！所以，作者又发出了“此语由来未识真”的慨叹。这一句是全诗的主脑，是作者对王太守的劝勉和劝诫。
作者接着用“曾共麻姑擗麟脯”来进一步说明这个问题。麻姑是神话中的人物，传说她三见东海变成桑田。刘禹锡《送李中丞赴楚州》一诗中曾提到“麻姑血战今如此”。麟是神话中象征祥瑞的灵兽，传说只有德才兼备的圣人才能够得到它。这里用“曾共麻姑擗麟脯”来比喻王太守年高德劭、宦海征战的业绩，这应该是真的、可信的。而“笑看沧海几扬尘”，则进一步用对比的方法说明人的寿命长短对人生的意义：在寿命长的人生前可能看到沧海桑田的变化了，但在寿命短的人面前却寸步难行，只能在人生快要结束的时候让沧海扬起无数的尘土来迎接他。可见只有那些孜孜不倦地为四海、为人民作出贡献的人才能“笑看”这尘世的繁华！作为封建官吏，作者虽没有像孟子所说的那样“乐以天下，忧以天下”（《孟子·梁惠王下》），而其目的正在于求“天下乐利”，他既然身居高位，“未识真”的“此语”，当然只能这样理解了。
此诗用典较多，有麻姑、沧海扬尘等事，由于这些典故比较生僻，如果逐句加以注释，恐怕也难以完全说明问题。因此这里只能作些提示：一是要理解这些典故本身的意义；二是要理解作者用典的目的；三是要联系全诗进行理解。由于这首诗既非送别专诗，又非赞美专诗，而是寿诗，是为庆贺人的高龄而作，因此前两句是祝颂之词、感叹之词；后两句则是用典并含有某种寄托了。希望王太守能够“笑看”尘世浮沉变幻，并借以自勉自励！至于最后一句是否得到实现，那只有看各人造化如何了！
现代译文如下：
您的仕途生涯跨越了八十年的漫长岁月。表示年代之久的“八千余年”“八千春秋”说起来也未必是真的。您曾经和麻姑一起掰开麟腿分送食品，（看到沧海桑田的变化）欢笑着看大海扬起无数的尘土。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐