登录
[宋] 刘辰翁
世事惟孤枕，吾生尚转蓬。
共谁堪夜雨，何意更秋风。
已是霖铃苦，何当刻漏终。
又闻翻溟滓，不是滴梧桐。
衰壑鸣蛩外，寒灯落叶中。
忽明天似水，万里附冥鸿。
宋代诗人刘辰翁《秋景 夜雨更秋风》现代文赏析如下：
我已经处于风烛残年，不知道何时是尽头。世事如同孤枕难眠，人生就像随风而逝的蓬草。在这漫漫长夜，有谁可以相伴？为什么秋风又起？已经是苦雨连绵，不知何时才能结束。听到大海翻起浊浪，似乎也带着哀怨。梧桐叶落，落叶在寒灯下摇曳。突然间，天空如水般黑暗，仿佛是万里之外，天际孤鸿的脚印，消失在无尽的黑暗中。
诗人刘辰翁通过描绘自己身处战乱年代的困境和无奈，表达出一种苍凉、孤独、无助的情感。诗中通过描绘夜雨、秋风、霖铃、落叶、天空等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，使人感受到诗人的内心世界。同时，诗人也表达了对未来的迷茫和不安，对天际孤鸿的寄托和希望，展现出一种坚韧不屈的精神。
译文如下：
孤枕难眠间，思绪万千。漂泊不定似随风转蓬的我，在这孤寂的夜晚，有谁可相伴？秋风秋雨无休无止，霖铃之苦深入骨髓。听着窗外凄风苦雨，望着落叶飘零的灯影，思绪万千。听着深壑中的蟋蟀鸣叫，心情愈发沉重。又闻大海翻涌的波涛声，这世间还有多少苦难未了结？突然间天空乌云密布，仿佛是万里的天际，只有孤鸿的脚印在黑暗中消失。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐