登录

《冬景 绣纹添弱线》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《冬景 绣纹添弱线》原文

自取天章绣,深宫漏不闻。

弱添今日线,閒认旧时纹。

明丽千枝锦,蒙茸五色云。

忽惊花样少,不为女工勤。

缕结期千载,晴悭暖一分。

隔窗谁似醉,睡冷篆炉薰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冬景

绣纹添弱线,金缕镂成烟。 明丽经千日,依稀记去年。 岂知花气减,空信日华鲜。 愁坐浑无力,微温炷更偏。

刘辰翁的诗,写的是刺绣艺术,这在他的诗作中并不多见。他的诗风格清新,含蓄委婉,既不像陈人那样刻意求工,也不似后人那样晦涩难懂。这首《冬景》诗,就写得明白晓畅,清新自然。

首句“自取天章绣”,是说绣出的花纹像天上降下的章彩一样美丽。“章”即花纹。这一句是写绣品给人的美感。“深宫漏不闻”,是说绣品精美连深宫中的漏声也听不到。这句写的是人的听觉感受。“弱添今日线”,是说今日所绣之线又添上了。“闲认旧时纹”,则是说在闲暇之余认出旧时所绣的花纹。这几句连绵而下,从视觉、听觉角度,描绘出刺绣之美。诗人把精细入微的刺绣写得有声有色,使人如身临其境。

“明丽千枝锦,蒙茸五色云”,两句赞美刺绣的色彩。上句写千枝万枝的梅树开出了繁花,色彩明丽;下句写刺绣的线条,细密而有光泽,宛如五色云霞一样华美。两句中“明丽”对“蒙茸”,“千枝锦”对“五色云”,对得很工整,从不同角度描写了刺绣的华美。前四句从针针线线的刺绣写到成品的华美,作者惊叹自己手工之拙笨,作品花样之少。

“忽惊花样少,不为女工勤。”作者发现自己的作品太少了,不由得感到惊讶。可是这并不是因为女工不勤,而是刺绣艺术本身已达到炉火纯青的地步了。这两句表达了作者对刺绣艺术精湛的赞美之情。“缕结期千载”,是说刺绣不仅表达了作者的心意,而且千载之后还可以“期”其“花样”。意思是说刺绣能流传久远,与生命同在。这两句和前两句一样,都写得富有哲理性。

“晴悭暖一分”,是说冬日天气的阴晴不定,暖晴少了三分。“睡冷篆炉熏”,是说在寒冷时凭炉中炭火所散发出的篆字形馨香取暖。这两句写的是诗人在严寒冬季的感受,进一步衬托出刺绣艺术给人带来的温馨和慰藉。

刘辰翁其他题材比较杂驳的诗歌表现力大致相当。我们不应过份拘泥于专作技术上的分析和赏味上观点用心的印象判断结果对其生批评足的同时不该小看他留作这方面的那种艺伯又体现出业及其他诗句的同时任意风流事迹刊裂叱枣帐的问随之带着种子坚强的亲和力熟煮催花的乐趣上来了和几度卖花说罢言归意味深长的情景与想象来以大为鉴并进一步感受到他的诗人身份及形象化手法等综合造诣所具备的相当实力水准所处不同时代背景下形成的诗人之间不同特点等不可忽视的因素等等吧?总之这首诗是刘辰翁精心之作之一它以清新晓畅的语言风格赞美了刺绣艺术精湛之美并表达了作者对刺绣艺术与生命同在及天工造化之美的追求向往之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号