登录
[宋] 刘辰翁
仙掌下驰道，清露滴芙蓉。
无憀似酒初醒，身世笑颦中。
万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。
误赏明妆靓，愁思满青铜。
陂六六，三十六，渺何穷。
江南曲曲烟雨，谁是醉施翁。
但恨才情都老，无复风流曾梦，缥缈赋惊鸿。
寄语清净社，小饮合相容。
《水调歌头·仙掌下驰道》是南宋诗人刘辰翁创作的一首词。这首词以独特的艺术手法，表现了词人复杂的情感。下面是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
仙掌下驰道，清露滴芙蓉。无憀似酒初醒，身世笑颦中。万朵花灯夜宴，一叶扁舟海岛，寂寂五更风。误赏明妆靓，愁思满青铜。
起首两句，以“仙掌”为引子，点出了地点为“驰道”（皇帝行走的道路）：“清露滴芙蓉”形象地写出了晨曦中晓露晶莹的景象，也暗指荷花上晶莹的露珠点点而下落。这里词人似乎是喝了酒似的，有些醉意朦胧，但仔细一想，却有一种人生如梦般的感觉。这是为什么呢？看这几句词所蕴含的意义，我们会感到一种似是而非的境界，隐约在内心表现自己笑世人被身世所累的怅然，体现了从酒醒后又一度若实若幻的感觉。
词人所见最多、印象最深莫过于人群之中衬托在蓝天白云之下的海岛上的荷花以及荷丛中的扁舟。所以眼前一片明艳，心情自然会舒畅一些。“万朵花灯夜宴”，显然指的是海岛上的万朵荷花灯在夜幕中摇曳生姿的热闹景象。“一叶扁舟海岛”一句则把这种欢快、热闹的气氛冲淡了许多，表现了人物的忧伤。尤其是结句的五句话：看了那凄婉动人的风光我兴致如何！简直就是不能多“看”。诸多的感悟恨深深缘结其中啊。在这种情况下我最想做的是既要把一切都戒绝的了之颓废了所有的成心当思绪在其中载沉载浮后又极为哀惋深渺幽径亡归舒徐等待出迷离惝恍的心情的：不知道又能怎么表达了——一总撇到这样痛不堪言去了，还有必要去做许多的勉强解释吗？我的解脱遁世情怀终古都会充满了正大的空寂的空间；这里极惨痛的幽哀并没有什么样的轻松明媚和生机，全是情感至上激动而成痛语交绘无常颓废心境！“无复风流曾梦”，好梦不再！那么凄婉迷离，这又怎么能是轻易能够做到的呢？这一片颓废情态就是这一场好梦醒来后的结果了！“寄语清净社”，对现实只有哀叹而无可奈何，便想求得一个解脱、安慰、相容之地！那深夜把玩着一盏荷灯听不到晓莺声在树枝间悦耳的青年学子如今早已离我们而去了吧！只有在词的结句里我们才能够感到他对生命情调与天地循环深深的惋叹罢了。刘辰翁诗的艺术表现力与现实处境苦闷也是很有关系的：另外他所坚持的政治主张也正是偏安时期的一大弊病。这种消极悲观的情绪并不是全是因为酒醉神昏的原因才如此。这恰恰说明了他的生活环境所致：只能够与一些“志同道合”者纵饮畅谈或创作诗文了。
下面我们对这首词进行现代文译文：
在那仙掌般宽阔的皇帝行走的大道上，清晨的清露似晶莹的芙蓉花滴落下来。我的心绪烦乱得如同刚醒的酒意，笑世人被身世所累。万朵荷花灯的夜晚盛宴，如同一片扁舟停泊在海岛上，五更时分静静的风声袭来。错把明艳妆扮当成了美景，满腔愁思在青色的青铜镜中显现。六六陂塘，三十六陂，渺茫无际似何处？江南曲曲弯弯的烟雾雨丝，谁是那醉酒老翁？恨只恨才华情思都已老去，再也不能够像当年那样风流倜傥，如梦幻般地作赋赞叹惊鸿一瞥的美丽。在这里我奉告这清净社里的同好，我们尽管相逢在一起应当容许我们畅谈和欣赏这清雅美丽的风光！
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐