登录

《春景 衣冠拜紫宸》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 衣冠拜紫宸》原文

万古衣冠旧,三朝历数新。

青皇来远道,紫袖拜严宸。

花日明簪冕,槐云舞佩绅。

昭容当槛晓,宰相贺班春。

索令分同列,传呼掖老臣。

汉仪当日事,江汉四朝人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春景 衣冠拜紫宸》是宋代诗人刘辰翁的一首描绘朝廷春日盛景的诗。此诗通过对朝廷春日盛景的描绘,展现了诗人对朝廷新气象的赞扬,同时也表达了他对国家未来充满希望的乐观态度。

首句“万古衣冠旧,三朝历数新”,诗人以沉重的笔调描绘了宋朝作为礼仪之邦的历史地位和三朝的历数,表达了诗人对宋朝历史的尊重和对新朝的期待。

“青皇来远道,紫袖拜严宸”,诗人以青皇代指春天,描绘春天的到来,同时又通过紫袖的官员们在严密的朝廷中行礼,表现了朝廷的庄重和威严。

“花日明簪冕,槐云舞佩绅”,诗人用生动的描绘,将春天的阳光照在官员们的簪冕上,槐云舞动、佩绅轻舞的场景展现得淋漓尽致。

“昭容当槛晓,宰相贺班春”,诗人通过描绘昭容在清晨的宫廷中,宰相们在春日里庆贺的场景,表现了朝廷的和谐与繁荣。

“索令分同列,传呼掖老臣”,这两句诗描绘了朝廷中官员们的行为规范和对待老臣的尊重,展现了宋朝的礼仪和制度。

最后,“江汉四朝人”,诗人以江汉比喻宋朝的广大,表达了诗人对宋朝未来的期待和信心。

整首诗通过对春日朝廷盛景的描绘,展现了诗人对宋朝新气象的赞扬和对国家未来的乐观态度。语言优美,情感深沉,是刘辰翁诗歌中的优秀之作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号