登录
[宋] 刘辰翁
何须翦纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何忽忽。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
减字木兰花·何须翦纸
宋 刘辰翁
何须翦纸。依旧一团圆照水。莫倚空寒。柳下池边也只般。 君何忽忽。宇宙人生都是客。月在云端。人自愁人不解看。
现代文译文：
何必费力制作剪纸，那灯笼依旧如同月亮一样照着水波。不要倚着栏杆，在寒冷中凝望。在柳树下，池塘边，来来往往，变化无常。
为何你会感到时光匆匆呢？宇宙永恒，人生短暂，我们都是路过的客旅。月亮在云端，虽然美丽，但是只有自己忧愁，他人却无法看见。
这首词借元宵节观灯抒发感慨，上片写元宵夜灯会盛况，下片写观灯后内心感受。全词将写景、抒情、议论有机结合，情景交融，议论精辟，以小见大，含蓄婉转地传达出作者深沉悲慨的情怀。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐