登录

《春景 碧山晴又湿》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 碧山晴又湿》原文

山色洗逾碧,昏明水墨成。

相看如许湿,政似不曾晴。

翠拂双蛾起,青如老眼横。

岭云才敛态,峡雨复多情。

瀑溅香炉紫,烟销石镜明。

乾坤翻覆顷,萝月吐深更。

现代文赏析、翻译

《春景 碧山晴又湿》是宋代诗人刘辰翁的一首佳作。此诗描绘了山色洗过之后更加碧绿,如同水墨画一般的美景。诗人通过生动的描绘,表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。

现代文译文:

在阳光的照耀下,山色愈发碧绿,仿佛经过洗涤一般。昏暗与明亮交织,如同水墨画一般,让人心旷神怡。山间的景色如此湿润,似乎从未晴朗过。翠绿的景色拂过女子的眉梢,使她的双眸更加明亮。岭上的云彩收敛起它的形态,而峡中的雨水又充满了深情。瀑布溅起的水珠如紫色的烟雾,烟雾消散之后,石镜更加明亮。在乾坤翻覆的时刻,月光穿过萝藤,吐露出深夜的宁静。

这首诗的意境深远,诗人通过描绘山色的碧绿、云雨的形态、瀑布的声响等元素,营造出一种静谧而富有生机的氛围。同时,诗人也通过描绘女子的眼神,表达出对大自然的热爱和对生活的感慨。整首诗语言优美,意象丰富,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号