登录
[宋] 刘辰翁
此日荷天公，宁须挟纩重。
一寒偏更老，可爱莫如冬。
不恨乘驹隙，犹愁闭烛龙。
身如花正午，春入眼偏浓。
有喜融霜鬓，何堪借酒容。
至尊何处在，流涕献无从。
以下是我为您生成的一篇赏析：
冬景
荷天公，宁须挟纩重。 一寒偏更老，可爱莫如冬。 不恨隙如梭转，犹愁暮夜长。 身如花正午，春入眼偏浓。 融霜鬓有喜，何堪酒借红。 何处在至尊，流涕望穹崇。 刘辰翁这首词写得平淡醇厚，充满老成持重之气。我们也不难看出，诗人在冬天之中感受到春天般的生机与活力，写出了自己人格的光华。诗人在寒冬之中依然感觉到生活的温暖与希望。我们可以体会到其中浓厚的深情厚意，诗人的生命不老不休，热情如火，热烈如春。这也正代表了诗人积极向上、坚韧不拔的精神气概。
译文：这一天多么舒爽和暖，哪里还用得着加衣御寒。寒冷的冬天特别让人觉得老成持重，冬天的可爱之处特别明显，莫过于它的温馨与宽容。我不遗憾时间如梭飞快流逝，还忧虑着黑夜太长太长。我的身体就像那正午的鲜花开放，让我看到春天的感觉异常浓烈。鬓角的融雪象征着生命的活力，怎能够借酒来显露欢颜？天子你在何处？我流着眼泪要向他上书陈情。
通过阅读原作及现代译文，您一定能够更好的欣赏到词人及作品的风采和意境吧。在读刘辰翁的其他诗歌的时候不妨回头来参考下这篇赏析文章呢，尤其是适合较为单一喜爱国学的诗词爱好者们喔。此外还有一种离体的印刷设计还是很古典大气挺喜欢的呐，单副词也同样安排在传承古风上花了心思的。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐