登录
[宋] 刘辰翁
海水成尘。
河水无银。
恨幽明、我与公分。
青山独往，回首伤神。
叹魏阙心，磻石魄，汨罗身。
除却相思，四海无亲。
识风流、还贺季真。
而今天上，笑谪仙人。
但病伤春，愁厌雨，泪看云。
下面是我为您重新生成的宋代诗人刘辰翁的《行香子·海水成尘》这首词的现代文译文，供您参考。
蔚蓝的海水退去之后，留下了一地的尘埃，狂躁而热烈的河水却变得冷清，甚至无银。我恨这幽明的世界，我和大海、河水一样，只能留在原地，无法挣脱。独自走向青山，回望过去，满心伤神。遥想当年心怀天下，像姜子牙一样有着雄心壮志，像屈原、贾谊一样命运多舛，从海边到山里都只是心中的向往，因为“无银”。也许真正的诗人会问，“路在哪里？”，当然这是个美丽错误，“山山水水曲道拐”，从来路便是答案。“出仕？”对众声说“不！”。 从江北回到江南把思念放在最深处。除却相思，四海无人，虽然“无银”，也要做最初的自己。再见到贺季真（贺知章）这样的风流人物也不禁欣然一笑。如今的天上世界也只是虚幻的云烟而已。可笑那谪仙之人也在此被病伤春，被愁厌雨，被泪看云。
希望这个答案您能满意！
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐