登录

《秋景 秋风白云飞》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《秋景 秋风白云飞》原文

风起秋尘外,山空海又围。

疏疏黄叶外,渺渺白云飞。

扫地驱残暑,林烟带落晖。

空明仙仗过,夭矫玉龙归。

中野悲游子,苍梧迎帝妃。

回首汾水上,不觉泪沾衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋景 秋风白云飞》是宋代诗人刘辰翁的一首描写秋天的诗。这首诗以秋风、白云、山、海等元素,描绘出了一幅生动的秋日景象。

首句“风起秋尘外,山空海又围”描绘了秋风起,尘埃被吹起,山林空旷,大海环绕的景象。这两句诗既交代了时间、地点,又为读者勾勒出一幅辽阔的秋日景象。

“疏疏黄叶外,渺渺白云飞”这两句进一步描绘了秋天的树叶稀疏,白云在天空中飘荡的景象。这里的“疏疏黄叶”与“渺渺白云”形成对比,一实一虚,一明一暗,进一步强化了秋天的氛围。

“扫地驱残暑,林烟带落晖。空明仙仗过,夭矫玉龙归”这几句诗进一步描述了秋天的清爽和洁净。秋风扫净了暑气,夕阳下的林间雾气带着落日的余晖。这些诗句描绘了秋天的空明和清澈,如同仙人的队伍经过,如同玉龙归去。

“中野悲游子,苍梧迎帝妃”这两句诗转而表达了诗人对游子的同情和对家乡的思念。苍梧,指的是高远的地方,这里暗喻故乡。而“帝妃”则象征着诗人对美好事物的向往和怀念。

最后,“回首汾水上,不觉泪沾衣”表达了诗人对过去的回忆和对家乡的思念,泪水不禁打湿了衣襟。汾水,指的是诗人故乡的河流,这里既是诗人的回忆,也是诗人情感的寄托。

总的来说,这首诗以秋天的景象为载体,表达了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。通过生动的描绘和深刻的情感表达,这首诗成为了宋代诗词中的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号