登录

《春景 春风花草香》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 春风花草香》原文

高下花成谷,烟绵草际空。

以香为世界,布馥是春风。

骀荡蛛丝外,颠狂蝶梦中。

汀洲仙药市,天地锦薰笼。

澧浦遗余绿,昌州绝世红。

馀芳犹可藉,应恨耿匆匆。

现代文赏析、翻译

春景

春风花草香,谷中花如烟。 香气满世界,春风布恩德。 蛛丝轻拂面,蝴蝶梦中狂。 汀洲是花市,天地如锦绣。 澧浦绿犹在,昌州红绝伦。 余芳犹可寻,可惜春已尽。

赏析:

这首《春景》是宋代诗人刘辰翁的一首优美的诗篇,通过对春天景象的细腻描绘,表达了诗人对春天的深深热爱和对时光流逝的无奈感慨。

诗中,诗人通过“高下花成谷,烟绵草际空”的描绘,展现了春天的生机勃勃,花儿盛开,如谷中花如烟,草地如茵,一片生机盎然的景象。

“以香为世界,布馥是春风”进一步强调了春天的花香馥郁,春风送暖,花香四溢的特点。这种香气弥漫整个世界,仿佛是春风在布施它的馥郁。

“骀荡蛛丝外,颠狂蝶梦中”则以生动的比喻,描绘了春风骀荡,蜘蛛丝舞动,蝴蝶梦中的狂热情景。春天的气息如此强烈,连蜘蛛都忍不住舞动丝线,蝴蝶则沉浸在春天的梦中无法自拔。

“汀洲仙药市,天地锦薰笼”进一步描绘了春天的热闹景象,汀洲变成了仙药市场,天地间如锦绣般温暖如薰笼。这里的“仙药市”象征着春天的生机和活力,“天地锦薰笼”则形象地描绘了春天的温暖和舒适。

最后,“澧浦遗余绿,昌州绝世红”通过澧浦留下的绿意和昌州罕见的天香红,展现了春天的色彩斑斓和万紫千红的美丽。即使是残余的绿色和绝世的红颜,也充满了生命的力量和美的魅力。

然而,“馀芳犹可藉,应恨耿匆匆”两句诗点明了时间的匆匆流逝,即使春天的余香仍可在花叶中探寻,但也难挡春天的匆匆离去。诗人的深深感叹既是对时间飞逝的无奈感慨,也是对生命的珍惜和对自然的感恩。

刘辰翁的《春景》通过描绘春天的各种元素,呈现出了一个活色生香的春天画面,同时蕴含了诗人对时间的深刻思考和对生命的深情赞叹。这样的诗歌既是视觉的盛宴,也是心灵的触动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号