登录

《秋景 秋风思鲈莼》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《秋景 秋风思鲈莼》原文

秋风已如此,游子复何为。

蕉鹿空形役,莼鲈绕梦思。

凉天新雁过,旅思白鸥知。

雪色松江鲙,银光笠泽丝。

人生归去好,乡味寄来迟。

尚觉姜难致,令人忆左慈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《秋景 秋风思鲈莼》是宋代诗人刘辰翁的一首佳作。此诗以秋风起,游子思乡为主题,通过丰富的意象和深情的描绘,表达了诗人对家乡的深深怀念。

首句“秋风已如此,游子复何为”直接点明主题,秋风已至,游子思乡之情油然而生,他们为何还要留在他乡呢?这是诗人向读者发出的思乡的召唤。

“蕉鹿空形役,莼鲈绕梦思”描绘了游子对过去无忧无虑的生活的回忆,然而现实中却不能如愿以偿,只能留在异乡。这里“空形役”和“绕梦思”表达了诗人对家乡莼鲈佳肴的强烈思念之情。

“凉天新雁过,旅思白鸥知”两句描绘了诗人身处异乡,面对新雁南飞的景象,心中涌起无尽的思乡之情。而白鸥作为诗人常用的水鸟意象,在这里也常用来表达思乡之情。

“雪色松江鲙,银光笠泽丝”描绘了家乡的美食和风景,诗人通过这两句诗将家乡的美好展现得淋漓尽致。

“人生归去好,乡味寄来迟”是诗人表达了自己深深的思乡之情和对未来回家的期待。

最后“尚觉姜难致,令人忆左慈。”提到家中生姜难以买到,引发诗人对故乡的更多回忆。其中“左慈”是一个传说中的方士,曾拥有奇异的食法。在这里是表示一种渴望的寄托和梦想的实现。

这首诗通过对秋天的描绘,表现了诗人的思乡之情。同时通过描述游子在异乡的生活、美食、风景等细节,展现出诗人的深深怀旧之情和对故乡的美好向往。诗人的笔触深情而细腻,使读者仿佛置身于诗人的生活环境中,一同感受那份深深的思乡之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号