登录

《春景 绿阴生昼寂》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 绿阴生昼寂》原文

深院停春雨,庭空鸟不鸣。

自然清昼寂,尽是绿阴生。

满眼成青幄,无人惜绛英。

轻风低鼎篆,迟日上帘旌。

远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。

小窗临晋帖,误落剪刀声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《春景》诗,以“绿阴生昼寂”为题,描述了春雨初停,庭院空寂,春光清静的美好景象。此诗中描绘的每一个细节,都展现出诗人细腻的情感和独特的审美视角。

首句“深院停春雨,庭空鸟不鸣。”,巧妙地以“停雨”二字点出了“深院”的“静”,进而揭示出春天的“寂”。雨水积聚在院子里,无人打扰,正是鸟类安享安静天地的时刻。而雨后庭院鸟儿不鸣,也为寂静的春日午后增添了一份安详的气氛。

“自然清昼寂,尽是绿阴生。”进一步描述了庭院深处生机勃勃的景象:阳光穿过新生的树叶洒在地上,清风吹动枝叶沙沙作响,那是春日的呼吸声。这一句展现了自然的韵律和生命力。同时,“尽是绿阴生”进一步传达了庭院空旷无人的环境特征,增强了诗人所要表现的寂寞感觉。

接下来的诗句:“满眼成青幄,无人惜绛英。”更加细腻地描绘了生机盎然的景象:空气中充满了花草的气息,一切都像是一张翠绿的天幕。红色花瓣被风吹走,却无人注意它们落下。这种场景恰到好处地揭示出生活的静美和淡然。

“轻风低鼎篆,迟日上帘旌。”这两句描绘了微风轻拂、阳光普照的景象。这股微风仿佛能吹动鼎篆上的香烟,慢慢飘动;日光透过窗帘,照亮了房间。这样的景象让人感到温暖而舒适。

“远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。”这两句则描绘了远处的湖水清澈明亮,水中的鸂鶒悠闲自得;近处的栏杆旁环绕着杜蘅草。这种景象充满了宁静和和谐。

最后两句:“小窗临晋帖,误落剪刀声。”这两句则表现了诗人在安静的环境中临帖写字,突然听到了剪刀的声音。这一细节既体现了诗人的日常生活习惯,也增添了诗的意境和趣味性。

整首诗通过细致入微的描绘和细腻的情感表达,展现出一种宁静、淡然的生活态度和对自然的热爱。在平淡的文字中透露出深深的情感和深深的敬意。这就是这首诗的艺术魅力所在。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号