登录
[宋] 刘辰翁
岁寒相命，算人间、除了梅花无物。
窥宋三年又不是，草草东邻凿壁。
偃蹇风前，沉吟竹外，直待天骄雪。
白家人至，一枝横出终杰。
寂寞小小疏篱，探花使断，知复何时发。
北驿不来春又远，只向窗前埋灭。
好在冰花，著些风筱，怎不清余发。
补之去后，墨梅又有明月。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首词题为“怪梅一株为北客载酒移寘盆中伟然”，词人通过描绘一株怪异的梅花，表达了自己对梅的钟爱和对那些生命顽强的客居他乡的人们的赞扬。
首句“岁寒相命，算人间、除了梅花无物”，用词中笔法勾勒出一幅孤寂凄清的寒梅图，由岁寒、梅花形成词的抒情中心。“窥宋三年又不是，草草东邻凿壁”，此处暗用“窥宋”典故，写这株怪梅并非花中高士，只因主人不才，只是对它“窥宋”而已。然而，这株怪梅却草草东邻凿壁移植，它自命不凡，风前独立，竹外斜枝，直待天下雪花飞舞。这几句意境全取辛幼安咏梅词《咏梅》句意，写这株怪梅落落寡合的情怀。“白家人至，一枝横出终杰。”这几句意思是说尽管使君白家人来到邻居家时怪梅仍卓然不凡，可是自生自灭，无赏之人。这样的结尾给人一种突兀之感，颇似晏殊《浣溪沙·小阁重帘有燕过》末句“似曾相识又非前”突然而止，令人低回三迭之妙。
上片以描写怪梅为主，下片转入虚写。“寂寞小小疏篱”，这小小环境描写了怪梅所处的恶劣环境。“知复何时发？”词人自问自答，透露出对这株怪梅的深深惋惜。这里又让读者联想到词人刘辰翁曾因爱国、护国、救亡等主张与当权者发生冲突屡次避难他乡的坎坷遭遇。“北驿不来春又远”，此句中的“北驿”是借指北方敌占区。南宋时北方金兵统治，词人所写梅花又多含飘零之意。“知他甚处梅花发”，则是问北方既然是敌占区，梅树生长必定遭受敌兵干涉捣乱，不知究竟在什么地方能够开花。“只向窗前埋灭”，则是词人以梅喻自己处境和心情像埋灭一样永诀了。至此我们看到刘辰翁表达了对生命的顽强所持的赞赏态度，尽管人生遭际如此凄风苦雨，但仍怀着一腔热血激情。“好在冰花”，末句词人笔锋又重新转到梅花上来。“冰花”也即雪花。“好在冰花”也似落梅犹自残余的白絮，不以妍工为主而更见高洁的韵致。刘辰翁在这里以墨梅为主景，同时再掺进一些风筱（小竹），在“风花雪月”的题材里，以之寓言自己身世浮沉的伤感。
这首词虚实相生，托物抒怀。笔法曲折含蓄，语言清新优美。把物与人的心境写得淋漓尽致。
现代文译文：
在寒冬腊月里，梅花是唯一能与人们相依为命的植物。除了梅花，世间再无其他。这株怪异的梅花已经在我家三年了，但它却一直未开。东邻家凿壁为室，将这株梅花移植于盆中。它虽然姿态弯曲却不失高贵之气。它在风中独立，竹外斜枝。它等待着雪花飞舞的季节来临。家中来了一位客人，他带来了酒。他看到了这株怪异的梅花并被其吸引住了。然而这株梅花却仍然孤独地生长在小小的疏篱中。没有人知道它何时会再次开放。北方的驿站一直没有消息，我担心春天又要离我远去。我只能看着窗前的梅花渐渐枯萎。好在冰花依旧洁白无瑕，风筱也依旧清新宜人。自从补之先生离去后，墨梅也依旧在明月下绽放着它们的光彩。这一切都让我感到欣慰和感动。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐