登录

《挽刘明国》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《挽刘明国》原文

浮邱成一梦,如此哭斯人。

宇宙真如醉,风霆若有神。

涅槃空万劫,悬解总微尘。

有子承千载,堂堂麟笔新。

现代文赏析、翻译

刘辰翁的这首诗以其直率感情的哀思赞美了一个生活风格的偶像,及其背后坚定的个体的人格特征。“浮邱成一梦,如此哭斯人”, 这诗歌刚开始的时候就明确的展现了他的深刻感叹和缅怀。“浮邱”在此用作比兴,取之于传说中的神人,从梦幻一般的诗,痛苦悲伤此人离去,可谓用了刘辰翁极真实的眼泪和真切的情感,可以说是凄苦、深邃又热诚之情的熔化勾勒。“宇宙真如醉,风霆若有神”,诗歌蕴含了他的遗憾情绪。它好像是清醒的人类不能违背生命的循环与必然的哲思。“涅槃空万劫,悬解总微尘”,这种诗歌更像是诗人的哀歌和生命宣言。他在思考死亡与永生,并反思自身的微小和宇宙的无限,展现了诗人的高远和开阔。最后的两句“有子承千载,堂堂麟笔新”,诗人对其子的赞扬和对未来信念的宣告。他对自己的儿子充满了信心,认为他们可以继承他的事业,继续前行,创造新的辉煌。

整体来看,这首诗是刘辰翁对刘明国生活风格的深深缅怀和敬仰,同时也表达了他对生命、宇宙、永恒和未来的深深思考。他用真挚的情感和深邃的思考,赋予了这首诗深深的哲理和无尽的韵味。

在译文里,我会尽力将这种情感和哲理传达给读者。希望我的赏析能让您对这首诗有更深的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号