登录
[宋] 刘辰翁
夜看二星度，高会列群英。
苍颜白发乌帽，风入古槐清。
客有羽衣来者，仍是寻常百姓，坐觉孟公惊。
且勿多酌我，未厌我狂醒。
金瓯启，银信喜，衮衣新。
向来淮浙草木，隐隐有馀声。
闻说井阑沙语，感念石壕村事，倾耳发惊霆。
举酒奉公寿，天意厚苍生。
以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
这首词是刘辰翁晚年客居瑞金时，为友人陈平章所写的一首词。词中通过描绘陈平章的形象，表达了词人对友人的赞美，同时也表达了词人对国家兴亡的忧虑和对百姓疾苦的同情。
上片写陈平章在槐树清风下，白发苍颜，乌帽高会，与众英杰一起饮酒狂欢的情景。词人用“夜看二星度”起笔，颇具浪漫色彩，不仅点明了饮酒的环境，还为后面描写平章的高尚气节作了铺垫。接着，词人又用“风入古槐清”来渲染平章的清高风骨。
下片写词人羽衣客的惊叹，也从侧面烘托平章在人们心目中的地位之高。接着词人又用“且勿多酌我，未厌我狂醒”来表达对平章的赞赏。词人又用“金瓯启，银信喜，衮衣新”来表达对平章的祝愿和对国家复兴的希望。最后，词人又用“闻说井阑沙语，感念石壕村事，倾耳发惊霆”来表达对百姓疾苦的同情和对国家兴亡的忧虑。
总体来说，这首词以浓墨重彩的描绘，生动地再现了陈平章的高尚气节和才华横溢的形象，同时也表达了词人对国家兴亡的忧虑和对百姓疾苦的同情。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的词作。
至于现代文译文，我会尽力将这首词所表达的意思和情感用现代语言表述出来。在这里，我将会保留原词中的精华部分，并尝试用简洁明了的语言表述出来。
夜幕降临，我们看到两颗星星在银河中缓缓移动，在这槐树下的宴席上，陈平章与众多英杰一同欢聚。他苍老的容颜配上乌帽，仿佛一阵清风吹入古槐，让人感到清爽。有一位穿着羽衣的人前来，却是一位寻常百姓，他的到来让人们感到惊讶。陈平章的气度让人们感到惊奇。我们不要过多地劝他饮酒，因为他的狂欢状态正是他所渴望的。他的出现就像开启了一个金瓯银信的喜讯，穿着新衮衣的王者也开始崭露头角。听说井栏边有村民谈话，想到石壕村里的事迹，令人倾耳倾听不禁感到震惊。让我们举杯庆祝平章的寿辰，这是天意所愿，希望苍生能够得到庇护。
希望这个现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐