登录
[宋] 刘辰翁
风露小瀛洲。
斜河倒海流。
人间尘、不到琼楼。
错向五陵陵上望，几回月、几回秋。
落日太湖头。
垂虹今是不。
醉尊前、往往成愁。
便有扁舟西子在，无汗漫、与君游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
唐多令·其二
小瀛洲的风露轻拂，银河斜倾入海，好似汇聚成河，滚滚东流。尘世间的凡俗琐事，无法来到这琼楼仙阁。我常常站在五陵上，望着银河，多少个月亮高挂的夜晚，经历了多少个秋天的更迭。
夕阳西下，映照着太湖的湖面，垂虹亭依旧在，只是如今已无人饮酒作乐，一醉方休。如今只有西子扁舟一叶，但求一醉，只怕她无法理解我的愁绪。尽管有她那样的佳人，但是无妖邪的无尽之路会引领她与我相会吗？
现代文译文：
夜晚的小瀛洲，风露弥漫，仿佛银河斜倾入海，浩渺无垠。这里的天地间尘世纷扰的事情，都难以到达这琼楼玉宇般的地方。我常常站在五陵上，望着银河，月色朦胧间仿佛看见了琼楼玉宇的繁华，经历过了多少个秋天的更迭。
夕阳下太湖畔垂虹亭的景象依然，只是在眼前的人已经没有了那般畅快淋漓的饮酒作乐的心境。现在只有西子那样的美人乘一叶扁舟而来，希望可以借酒消愁，却往往物是人非事事休，只怕她并不能真正理解我的愁绪。即便她那样的美人可以在这里畅饮作乐，但是无尽之路的指引下会有一个可以畅游的地方吗？
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐