登录

《清平乐 其一 石榴》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《清平乐 其一 石榴》原文

深红半面。

一似墙头见。

草树池塘青一片。

独倚阑干几遍。

更谁绛袖朱唇。

火云相对英英。

笑杀牡丹正午,离披不任看承。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《清平乐·其一·石榴》是宋代诗人刘辰翁的一首词。词中通过对石榴的描绘,表达了词人对于时光流逝、青春不再的感慨。

首先,词人描绘了石榴的形态,它“深红半面,一似墙头见”。这里采用了拟人化的手法,把石榴比作一位半遮半露的女子,充满了神秘和吸引力。接下来,“草树池塘青一片,独倚阑干几遍”这两句则描绘了词人在孤独中倚栏杆眺望的情景,通过这一动作和环境的描绘,传达出词人对时光流逝的无奈和忧思。

其次,词人在描绘石榴的外貌特征时,以“更谁绛袖朱唇,火云相对英英”这两句对花瓣与红色石榴进行比照。这样的描写展现了石榴的高贵气质,使其不似牡丹一般随遇而安、只配离枝枯萎,更有生命力之所在。此两句极力赞美了石榴既高洁又美丽,“火云相对英英”把夏日生机勃勃的花木描绘得跃然纸上。

最后,“笑杀牡丹正午,离披不任看承”,这句进一步借石榴的高贵形象讽刺牡丹之颓废。这是作者有意采用的反衬手法,对句子的意思并无影响。石榴的生命力强盛与牡丹的败落进行对比,以提醒读者需要注重生命力与美丽的同时存在。

全词通篇不着一个“愁”字,却表达出了作者的愁思,词人通过拟人的手法和生动的意象,展现了内心深处难以言说的忧伤与感悟。虽然词人面对的是一株石榴,但是背后蕴含着深深的生命感悟和时代感慨。这是一种自我表达的方式,是对生活的深刻理解和对生命的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号