登录
[宋] 刘辰翁
娟娟二八清明了。
犹说淮阳早。
钱欧陆谱遍花光。
红到寿阳、也不说淮阳。
此花地望元非薄。
回首伤流落。
洛阳闲岁断春风。
怎不当时道是、洛阳红。
原文：娟娟二八清明了。犹说淮阳早。钱欧陆谱遍花光。红到寿阳、也不说淮阳。此花地望元非薄。回首伤流落。洛阳闲岁断春风。怎不当时道是、洛阳红。
现代文译文：
在春天，花儿们竞相绽放，其中有一朵特别清秀美丽。少女们谈论着这朵花，她们说它来自淮阳，但欧陆谱上记载的花儿都比不上它。即使寿阳的花儿红得如火如荼，也没有人提及淮阳的花儿。这朵花所处的环境并不是很好，让人感到它的处境凄凉。回首往事，让人感叹它曾流落他乡。在洛阳的春天，它曾被遗忘，没有春风的吹拂。如果当时有人能发现它的美，它也许就不会如此凄凉了。
赏析：
这首词以花为题材，通过对一朵花的描绘，表达了作者对美好事物的向往和对流落他乡之人的同情。词中运用了对比手法，将寿阳的花与淮阳的花进行对比，突出了淮阳花的美丽和独特之处。同时，也表达了对流落他乡之人的同情和关怀。
全词语言优美，情感真挚，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐