登录
[宋] 刘辰翁
一叶寒金井，惟应独鹤知。
空山今夕泪，清露满空垂。
华表归来后，琴心感慨时。
寥寥天不问，湛湛夜何其。
富贵朝田薤，琅玕月地芝。
人间长似水，搔首梦为谁。
宋代词人刘辰翁所做的这首《秋景》，融入了对许多现实世象的思考与哲理品析，因此让诗意丰盈厚实了许多，思绪有一种平稳宽畅之美。刘辰翁笔下的秋天意境中融入了自己的人生态度和思考，其中有一份诗意和怀旧，有沧桑岁月的感觉。
词的上片“一叶寒金井，惟应独鹤知。”这句，首先描绘了一个寂静的秋日金井环境，随着落叶飘下，显得寂寥而又清冷。只有那鹤的鸣叫声，打破这份宁静。“独鹤知”体现出只有鹤是唯一感知到这份秋日静谧的存在，也暗示了词人内心的孤独。
“空山今夕泪，清露满空垂。”这两句描绘了空山的秋泪和清露的垂落，象征着词人对岁月的感叹和人生如梦的思索。“满空垂”描绘了露滴不断滴落的景象，更添一丝伤感情绪。
词的下片“华表归来后，琴心感慨时。”，写出了词人对世事沧桑的感慨。“华表归来后”用典，相传有仙人化鹤栖于华表柱上，词人用此典表达了自己对于世事变幻无常的感叹。“琴心感慨时”，指自己心情感叹之时拨动琴弦。“寥寥天不问”中的“寥寥”有离别和飘零之感，“不问”又体现了一种随遇而安的心态。
结尾“富贵朝田薤，琅玕月地芝。人间长似水，搔首梦为谁。”描绘了词人对于往昔富贵的回忆和思考。“朝田薤”是一种生长在地上的绿色植物，“琅玕”则是一种玉树形象，“月地芝”则是神话传说中的灵草。这几句诗体现了词人对过去生活的回忆和对未来的迷茫，诗人仿佛在思索着自己的梦是为谁而做的。
这首词以秋景为背景，通过描绘空山、金井、露滴等景象，表达了词人对人生的思考和对世事的感慨。整首词意境深远，情感丰富，是一首优秀的宋词作品。
译文：
井边的金叶在寂静中飘落，只有孤独的鹤知道它的动荡变化。如今空山寂静落泪之时，清露满空垂滴似我心中的悲凉。闲来琴心感伤之时，似乎回到仙人的华表之乡。世间繁华富贵不过像流水一样逝去，心事重重搔首踟蹰为了谁？曾经拥有过的那些富贵绿树芝草，此刻只像水流逝不回头。如此人生世事如同水长流，惆怅世事变迁我又为了谁？
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐