登录
[宋] 刘辰翁
明月满沧洲。
长江一意流。
更何人、横笛危楼。
天地不知兴废事，三十万、八千秋。
落叶女墙头。
铜驼无恙不。
看青山、白骨堆愁。
除却月宫花树下，尘坱莽、欲何游。
《唐多令·明月满沧洲》是宋代刘辰翁的一首词。这首词描绘了长江的壮丽景色，表达了对历史的思考和哀悼。下面是我对这首词的赏析：
首先，我们来理解词句的大意：“明月照亮了沧洲，长江却一心向前流去，没有人吹笛子给江上的舟人，这三十年，仿佛如八千年前那样逝去如流。墙头上的落叶飘舞，铜驼似乎安然无恙，但却没有以前的热闹。只能望着青山间堆积的白骨，愁绪满怀。除了月宫的花树下，尘世纷扰，我想去哪里呢？”
从情感上来说，这首词充满了哀伤和思考。作者通过对长江的描绘，表达了对历史的哀悼和对逝去岁月的怀念。他用“明月满沧洲”来象征人们对过去的怀念和哀思，同时也用“长江一意流”来暗示历史的无情和时间的流逝。
作者对历史的思考体现在“三十万、八千秋”的对比中。他似乎在问：历史真的有那么重要吗？“三十万”和“八千秋”这两个数字的对比，实际上是对兴废事的思考，表达了作者对历史的无奈和哀叹。
“落叶女墙头。铜驼无恙不。”这两句是对往事的回忆，也是对过去的怀念。作者似乎在回忆着过去的长安城，墙头上的落叶仿佛还在飘舞，但铜驼却已经失去了往日的热闹。这种对比更加深了作者对历史的思考和哀叹。
最后，“看青山、白骨堆愁。”作者把青山和白骨对比，表达了对死亡和战争的哀悼和思考。青山是生命的象征，而白骨则是死亡的象征，作者把两者放在一起，无疑是对生命的脆弱和死亡的必然性的深刻思考。
总的来说，这首词通过对长江、历史、战争、死亡等主题的描绘，表达了作者对生命的思考和对历史的哀叹。它是一首充满了哀伤和思考的词，让人在阅读时感到深深的共鸣。
在译文方面，我会尽力把原词中的情感和意象传达出来：
“明亮的月光洒满了沧洲，长江依然一心向前的流淌。没有人在此处吹起横笛，唤起我对过往的回忆。这三十年、八千年的逝去，仿佛都化为无痕。落叶在城墙头轻轻飘舞，如同铜驼在月光下闪耀着光芒。虽然它们依旧安好，但却不再有往日的繁华。青山之下，白骨堆积如山，令人愁绪满怀。除了月宫的花树下，尘世间的纷扰与困扰，我又该去哪里寻找安宁呢？”
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐