登录
[宋] 刘辰翁
道醉乡、无边无岸，一尊到彼殊径。
是间转海人知处，尺地不教渠剩。
尊亦瘿。
问一斗消酲，一石犹难信。
临风小等。
记我友醒狂，相从有意，中路恨羌永。
梅花晚，早已雪堆余鬓。
此花宁复风韵。
空寒独倚天为主，天又几时曾定。
今为晋。
看秦女山中，绿发垂垂顶。
百年一瞬。
叹高卧北窗，闲过五十，无说答形影。
道醉乡
醉乡虽无际，却挨得到醒时。才移地下杯，转向天走一勺水。人有井。问道丈焦舆，已是鹏南使。天空海置。看昨夜移船，从今扯地，吾是悟云耳。 髯甚沁。曾押帢朋从，惯行处子细。几回举似元亮，不记绿发逢刘李。谁共饮。恨典午朝零，去去君休起。予方隐几。任卧到北窗，镜中一梦，蝴蝶正游戏。
现代文译文：
醉乡在遥远的天边，却挨得到清醒的时候。才能移动到地上的酒杯，这液体却奔向天空化为云彩。人有像井一样圆的饮处，问道你驾车行万里路将喝掉多少酒才能消除酒力呢？就算再一斗酒可消除病时的头晕眼花，那么狂饮一石难道就不能让人保持清醒了吗？头挨着风站着小憩一会儿，我记得以前的知心朋友如今醒着而疯狂，在一起的时候有意趣相投的快乐，可现在因为迷恋醉乡而恨时光太短了。梅花已经开了，已经到了落雪的年纪了，这花难道还有风韵吗？空自寒冷独自倚天为伴，这天什么时候才能确定下来呢？现在我要像嵇康那样隐居起来，任凭在北窗下高卧，在镜中一梦之中，蝴蝶正自在游戏。
此词以深邃的意境和洒脱的笔法将醉乡写得别有天地。它是一首悟道诗，也是借酒独醒、抗怀醉乡之作。词人以醉乡为宇宙观和人生观的具体表现形式，体现出超凡脱俗、乐观旷达的生活情趣，显示出其高尚的情操和洁身自好的美好人格。此词风格清奇古朴，不尚雕琢，自成一家。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐