登录
[宋] 刘辰翁
醒复醒、行吟泽畔，焉能忍此终古。
招魂过海枫林暝，招得魂归无处。
朝又暮。
但依旧，禁街人静冬冬鼓。
画船沈雨。
听欸乃渔歌，兴亡事远，咽咽未能句。
君且住。
能歌吾不如汝。
悠悠鼓枻而去。
沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。
羌自苦。
更闲却，玉堂端帖多多许。
无人自语。
把画扇鸾边，香罗雪底，题作午年午。
《摸鱼儿·醒复醒》这首词，让我仿佛看到了一个忧国忧民的诗人，徘徊在冬日的街头，心事重重，难以言表。醒来又醒来，他在泽畔行吟，怎么能忍受这样终此一生。他招魂过海枫林，希望能把灵魂招回故乡，但招得魂归无处。朝更暮矣。但依旧，禁街人静冬冬鼓，他只能静静地听着冬冬鼓声，看着行人渐行渐远。画船沉雨。听欸乃渔歌，他感受到世事兴亡，却只能咽咽未能句。
“君且住。能歌吾不如汝”，诗人似乎在呼唤，希望人们能留下来，听听他的心声，然而人们却悠悠鼓枻而去。他只能独自在沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。这是对现实的无奈，也是对未来的迷茫。
“羌自苦。更闲却，玉堂端帖多多许”，他感到自己像一只困兽犹斗，想要抓住一丝希望，却发现希望越来越渺茫。无人自语。把画扇鸾边，香罗雪底，他只能在画扇上题作午年午，以此寄托自己的哀思。
这首词的现代文译文可以是：醒复醒，忧心忡忡，行走在泽畔怎能忍受终此一生。招魂过海枫林，希望能把灵魂招回故乡，但招得魂归无处。冬冬鼓声中看着行人渐行渐远，画船沉雨，世事兴亡只能咽咽未能句。你们且留步，能听我唱首歌谣，我却发现自己已不如你们。悠悠鼓枻而去，只能在沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。更闲却玉堂端帖多多许，只能在画扇上寄托哀思。
这首词以诗人的内心独白，表达了他对现实的无奈和迷茫，以及对未来的渴望和期待。他用词来表达自己的情感和思考，也展现了他的才华和人格魅力。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐