登录
[宋] 刘辰翁
四壁可谁语，一年将次休。
村行落叶晚，门掩候虫秋。
影有斜灯吐，贫无过客偷。
蚓号残月冷，蛩语故宫愁。
馆驿邻机叹，关山古戍留。
幽人推梦起，江海有孤舟。
秋景 其一 门掩候虫秋
四壁萧瑟无人可语，一年就这样将要结束。 村庄道路上落叶纷纷，关门锁住秋意里的虫声。 灯光摇曳映出月影斜，贫穷无过客来此偷闲。 蚯蚓在哀号，残月透着冰冷；蟋蟀声声，唤起故宫旧愁。 驿馆边的客舍，馆驿邻近织布机声叹息；古关山戍守，战士离别留下愁苦。 幽居之人被梦惊醒，漂泊在江海间只有一叶孤舟。
现代文译文：
秋天的景色在四壁萧瑟中展现在眼前，仿佛没有谁可以和我交谈，一年的时间就这样将要结束了。村庄的道路上的落叶纷飞，关门锁住着候虫在秋天的声音。灯光摇曳，月光映出月影斜，尽管贫穷也没有什么客人来此偷闲。蚯蚓在哀号，残月透着冰冷；蟋蟀声声，唤起故宫旧愁。驿馆边的客舍似乎叹息，客店临着的机关着关闭仿佛变得微弱的声音在夜空中消失；古老的关隘、山隘也发出像轰鸣声一般的秋意留下的景象和声音，一直延伸到天际，所有的人就像是被从幽静之处抛出去一般推到了这悠长的孤独的境遇中一样的感觉啊！我将离开我的旧时之处。深色的水面在波澜不惊中显出我的一叶孤舟，那是我要去的地方啊！
这首诗以“秋景”为题，通过对秋意的描绘和感受，表达了诗人孤独、凄凉的心境。首联写环境的萧瑟冷清，颔联写秋意的落叶和虫声，颈联写灯光、月影和蟋蟀的叫声，尾联写自己孤独漂泊的处境和心情。全诗语言简练，意象生动，情感深沉。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐