登录
[宋] 刘辰翁
雨过残春远，晴天半入梅。
草根馀落照，花润只深苔。
山共朱帘捲，庭无蜡屐来。
翠钱流地满，珠靥照人开。
寂寂承残霤，青青绕废台。
唾茸宫壁在，残月照馀哀。
以下是我为您生成宋代诗人刘辰翁《夏景 雨过苔花润》的原创赏析，现代文译文：
在梅雨季风刚刚过去的季节里，春日的阳光已经开始显得遥远。短暂的雨过天晴后，如画的美景里透着微微的清香。绿色植物上的苔藓似乎饱含水润，充满生机。看着这一切，我想到了曾经消失的历史痕迹。那青苔遍布的小径上，曾有无数诗人走过，他们的诗情画意、情感愁思都被这些青苔所记载。现在，青苔依然茂盛，但是人去楼空，那些曾经的诗篇、历史痕迹，也如这雨后的残春一般远去。
夏日的午后，太阳落下时，微弱的光线照射在草地上，使得草根处还留有落日的余晖。只有那湿润的苔藓在花丛中显得更加翠绿。远处的山峦如同朱帘般卷起，仿佛在邀请人们去探索它的神秘。庭院的路上没有游人踏足的痕迹，只有一双双精美的屐子未曾出现。苔藓上滚动的露珠如同翡翠般晶莹剔透，如同美人脸上的珠饰般璀璨夺目。
寂静的屋檐下，只有我独自一人。我仿佛能听到青苔生长的声音，那是一种生命的延续，也是一种历史的见证。曾经繁华的园林已经荒废，只有青青的苔藓还在生长。仿佛那些曾经的繁华与辉煌都化为了一片青苔，静静地诉说着历史的故事。那些残留在墙壁上的“唾茸”，如同古代诗人的笔墨，诉说着过去的辉煌与哀愁。在这残月的照耀下，我似乎还能听到他们的叹息和哀伤。
现代文译文为现代汉语，保留了诗句中的意象和情感，讲述了诗句所表达的意境和历史感。通过现代视角的解读，使得诗句更具现代意义和文化内涵。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐