登录

《冬景 地炉煨榾柮》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《冬景 地炉煨榾柮》原文

片地为炉古,长镵斫雪来。

蒲团容膝坐,榾柮向人煨。

凿破昆山璞,方如煖阁开。

一根深雨露,四壁涨烟煤。

光怪浮螭吻,云星拨芋魁。

朱门香兽拥,何意早成灰。

现代文赏析、翻译

冬景

地炉煨榾柮,一片古炉中。 长镵斫雪来,木炭满山堆。

蒲团容膝坐,暖意向人偎。 凿破昆山璞,暖阁才展开。

一根深雨露,四壁烟尘开。 光怪浮螭吻,云星拨芋魁。

朱门香兽聚,岁月何处归。 岁月催人老,诗酒忘尘埃。

这是一首富有生活气息的诗,作者通过描述冬季在炉火旁烤榾柮的情景,展现了宋朝人简单而惬意的生活。首先描绘了炉火的来源——木炭,是从山中砍伐来的树木所制,这是古代社会人们主要的燃料来源。然后是描述烤火时的场景,围着炉火取暖,围着蒲团坐着,满屋都是温暖的火光。木炭燃烧后,形成的一根根火光如同雨露一样珍贵,四周的墙壁被烟尘染红,变得十分醒目。接着诗人笔锋一转,描述了烤火时四周的美景——屋顶上的龙吻被烧得闪耀着光彩,四周的芋魁也显得异常的鲜艳。最后再通过描写朱门内香兽的温暖,反衬出诗人此时内心的孤独和无奈,岁月匆匆,一切都已成往事。

整体来看,这首诗充满了对简单生活的向往和对岁月的感慨,同时也展现了宋朝社会人们的生活状态和审美情趣。在现代社会中,虽然我们生活的环境已经发生了巨大的变化,但是这种简单而惬意的生活方式仍然值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号