登录

《秋景 十日菊》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《秋景 十日菊》原文

一年看九九,十日见炎凉。

菊有霜前操,人无节后香。

就令无宿酒,也不似重阳。

一夜寒英老,多情旧雨黄。

帽如前度落,蝶更几时忙。

我不知何夕,相收足晚凉。

现代文赏析、翻译

《秋景 十日菊》原文中的每一句都有其深意,这些诗句以菊花为切入点,通过描绘菊花的生长环境、开花过程以及花色香味的变迁,展现了诗人对时光流转、人生易老的感慨。下面是我对这首诗的赏析:

一年一度的重阳节即将到来,却有十日见不到炎热的暑气。菊花在霜降前就开放了,然而人却随着季节的变化而失去了节气。即使宿醉未醒,也无法体验到重阳时节的菊花香气。一夜之间,菊花凋零,多情的人只能回忆旧日的友情。帽子如同从前一样落下来,蝴蝶又将何时忙碌?我不知在哪个晚上,才能再次欣赏到菊花带来的晚凉。

诗人通过菊花来表达他对时光流逝的感慨。菊花的生长过程就像人生的历程,经历了春夏秋冬,最终在霜降前开放,然而人的生命却随着季节的变化而流逝。诗人在这里用菊花象征人生的无常和短暂,表达了他对人生易老的感慨。

此外,诗人还通过菊花的香味的变迁来表达他对人生变迁的感受。菊花的香味在霜降后就会消失,就像人的友情随着时间的流逝而逐渐淡化。诗人在这里表达了他对友情变淡的感慨,同时也表达了他对时光流逝的无奈和感伤。

整首诗语言简洁而富有情感,通过对菊花的描绘,表达了诗人对时光流转的感慨和无奈。这也表明诗人已经年事已高,内心充满沧桑,让人感同身受。这就是这首诗的意义所在,诗人以自己的独特方式向我们传递了他的感慨和感悟。

关于这句“帽子如同从前一样落下来,蝶更几时忙?”,意为比喻人情关系渐渐稀疏,“我在心里不确定哪个晚上它会偶然集起来”,诗人借此表达了对人际关系的感慨和对时光流逝的无奈。

总的来说,《秋景 十日菊》这首诗以菊花为载体,通过描绘菊花的生长过程和花色香味的变迁,表达了诗人对时光流转、人生易老的感慨。诗人用简洁而富有情感的语言,传递了他的感悟和无奈,让人感受到了他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号