登录
[宋] 刘辰翁
四无谁语，待推窗、初见江南风物。
索笑巡檐无奈处，悄隔东邻一壁。
有酒如船，招呼满载，只欠枝头雪。
疏花冷眼，坐中都是词杰。
堪恨几日西郊，寻消问息，肯向吟边发。
著意相看，又恐是、六出幻成还灭。
恼恨儿童，攀翻顶戴，不到先生发。
明朝重省，初三知属谁月。
原诗为刘辰翁作品《念奴娇 其二 赵氏席间即事，再用坡韵》。在这首诗中，刘辰翁运用别致细致的手法描写了一个日常生活场景。它语言风趣、写意优美、且富有哲理，表现了作者对生活的热爱和对人世的敏感洞察。
现代文译文如下：
在寂静的夜晚，期待着推窗，初见江南的风光。在屋檐下欢笑，却无处可去，寂静的隔着墙头传来邻家的欢声笑语。有如船般满载的美酒，只缺少那枝头的白雪。看那些稀疏的梅花，在座的都是诗词高手。
几日来，我在西郊寻找消息，问询是否有人寻欢作乐。仔细看这梅花，又怕它像六出雪花般幻灭又重生。恼恨孩子们，他们攀折梅花，却不能理解先生的心意。明天再仔细看看，那初三的月亮会属于谁呢？
这首诗的主题是梅花和酒船，但其中蕴含了更深层次的意义。它描绘了生活中的欢乐和忧虑，也揭示了世间的无常和变化。通过描绘梅花和酒船的意象，诗人表达了对生活的热爱和对世事的敏感洞察。在席间即事中，诗人流露出对世事无常的感慨，但同时也展现了生活的乐趣和欢乐。这首诗的意境深远，语言优美，表现了诗人对生活的独特见解和热爱。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐