登录
[宋] 刘辰翁
飞絮新烟外，东风托信遥。
春犹有寒否，寒尽怕春销。
画阁围红兽，行鞭裹黑貂。
便无三月雨，也不再花朝。
倚翠还轻扇，飞红共落潮。
少年宜秉烛，莫负可怜宵。
原诗中的刘辰翁的诗风柔情而豪放，尤其表现在此诗的"寒尽怕春销，花残爱尚骄。行鞭趁乌月，欹枕倚牙峭。凭春洒绿匀红，安得那莺燕噪。碧桐风里谁低，慢放艳吟刀"，此类风格的诗句尤能让无数词学家啧啧赞叹，充满了真实而又合理的设想与浓烈的情怀，行文的手法让人感动而精致。“少年宜秉烛，莫负可怜宵。”一幅人生的场景与生命的定势便是夜晚、旅行与少年的时刻在雕栏下看蜡烛明亮闪烁而追逐着自己的幻想！夜再长点便倚翠窗下轻轻地摇扇在宇宙自然融为一体生命的感叹，体会其间动静互谐的精神思味以及无数自然的合理产物的心的敏感多思的事物氛围激发自我的向往行动个性和美感风情借“寒尽怕春销”等语在世间的时间流程里体味“画阁围红兽，行鞭裹黑貂”生命的来去不定形态无常变幻无端的景况借着夜的深入无边自我的豪放诗人的感叹以古人的心情让自己的灵魂超然物外从而窥视时间的流程中的无限，读之不禁令人叫绝。
译文：新柳如烟外飘着点点飞絮，东风好像托信把我吹远。春天还有寒冷的时候吗？寒意退尽怕又是春光飘散。画阁围着红漆栏杆，行鞭里藏着黑貂。就算没有三月的春雨，也不会再是花朝的暗淡。靠着翠绿窗栏轻轻摇动扇子，落花随着潮水涌起飘荡。青春少年应该点起蜡烛夜游，不要辜负这美好的夜晚。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐