登录

《摸鱼儿 酒边留同年徐云屋三首 其一》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《摸鱼儿 酒边留同年徐云屋三首 其一》原文

怎知他、春归何处,相逢且尽尊酒。

少年袅袅天涯恨,长结西湖烟柳。

休回首。

但细雨断桥,憔悴人归后。

东风似旧。

问前度桃花,刘郎能记,花复认郎否。

君且住,草草留君剪韭。

前宵更恁时候。

深杯欲共歌声滑,翻湿春衫半袖。

空眉皱。

看白发尊前,已似人人有。

临分把手。

叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

《摸鱼儿 酒边留同年徐云屋三首 其一》

绿意萌动的春意,被清风带着游荡,寻访天涯海角。在这一杯酒尽之间,你和我便在这里相遇,然而归处何处呢?在这烟雨迷蒙的西湖之柳,久久怀揣着少年的离愁别恨。

不要再回首过去的悲欢离合,只是断桥上的细雨斑驳,归来的憔悴身影,恐怕早已被人遗忘。东风依旧,却不知前度桃花是否依旧?刘禹锡,你是否还记得那片桃花?

你且稍作停留,我急急忙忙为你准备着酒菜。前夜的欢聚似乎还在眼前,我们举杯高歌,歌声在空气中滑过,湿润了春衫的半袖。

你眉间紧锁,看这白发已显,想必在酒宴上也已被人注视。临别时我们紧握双手,叹息着过去论文、顾曲的欢乐时光,这样的聚会何时才能再有?

这首词描绘了友人离别时的依依不舍和深深的怀念之情。词中运用了丰富的意象和细腻的笔触,生动地描绘了春末离别的场景,抒发了深深的友情和对过去时光的怀念。语言简练,情感真挚,读来让人深感作者的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号