登录
[宋] 刘辰翁
五十三年，韶华刚度，今年夏五十三。
瑞鹤朝来，待公弥月重探。
人生贵寿多男。
看斓斑室，添个荷衫。
□□□，亭亭八面，醉倚红酣。
承平故事，暇日清谈。
云龙风虎，塞北江南。
午桥午枕，羲皇白日如惔。
手种蟠桃，明年看取，实大如柑。
奈何堪。
天妒人睡美，趣趁朝参。
下面是按照要求写的赏析，希望你能够喜欢：
这首词是为祝贺寿星周耐轩而作的，借着富有童趣的形象，通过春天的景物来祝寿。春天象征生命的活力，生机勃发，万象更新；寿星象征长命百岁，所以春天和寿星结合起来，就是最好的象征意义。
词人以五十三岁的高龄，还如此充满活力，充满生机，所以五十三年这样的高龄，在词人眼里还只是刚度过的流水时光。所以“今年夏五十三”的“刚”字，透露出一种朝气蓬勃的生命力。这句话是全词的基调，下面的调子也都是由此生发。
“瑞鹤朝来，待公弥月重探”二句，充满了喜气。上句的“瑞鹤”，指报喜的鹤。“重探”则表示喜讯将不断出现，喜事将层出不穷。一个“待”字，写出了词人对寿星周耐轩即将迈进八十高龄的满心欢愉、喜悦。人间的幸福如意之乐、福寿康宁之寿都被作为图景呈现给了读者。尤其是用了双关：“待”、“再探” 同义，真率诙谐，老人偏好谐音的双关语的特征由此表现出来了。前结三句写出他人生活的欢乐景象。“看斓斑红紫”二句是说家里添了孙子孙女，增加了人间的欢乐气氛。“斓斑”，色彩错杂貌，这里兼喻老少，“荷衫”，用荷叶制成衣服。“斓斑室”、“荷衫”等出之于儿童的心理和语言，活脱脱地勾画出了一家老少团聚时的欢乐气氛。“□□□”，这里借指周家全家团聚其乐无穷的日子，具体可感的物事，经过巧妙的虚空处理和渲染，也使人感到无限的温暖与欢喜。由于这首词虚实相生，字面的意蕴遂有外延和内涵的扩大化指。此外还可与题结合写出告成的结果。“开春第一梅”，终于在这梅子成熟的时日得以开花结果了。这是全家人付出努力的结果，也是作者自己的祝愿：愿人长寿、多子多孙、家庭和睦、平安幸福。
上片从整体上写出了祝福长寿的内涵：年岁虽高但富有活力、人生快乐、全家幸福、健康长寿之意。下片紧承起句而来，“承平故事”四字总括了上片的全部内容。“暇日清谈”是就精神生活而言，“云龙风虎”是借喻人的地位和作用，“塞北江南”则兼含地点的全空间；“午桥午枕”等语又暗含着时间的推移。随着时间的推移、空间的转换、老人的长寿和人们的美好祝愿一一展示出来。这便是下片内容更为具体的缘故。词的结尾仍一结在虚处，说即使睡了也能够梦见桃熟之时“手种蟠桃”，且一片丹诚，期待明年有更大的收获。“天妒人睡美”形象地写出了未眠的心情。“天妒”前面说韶华刚度（今年夏五十三），自然会引出人的高龄和富贵长寿的心愿；天妒人睡美，则是反衬全家的幸福和祝福，希望长寿之心岂可阻挡？所以结尾的“趣趁朝参”又回应了题目的“寿周耐轩”。既言长寿又言富贵；既喜庆又温馨，又满是祝福和期待，一片深情全都凝聚在富于童趣的形象之中。此词清新活泼、开朗明快、饶有情趣，堪称祝寿的好词。
用现代译文可表达为：“五十三载如白驹过隙，今年正逢盛夏五月三。喜鹤报喜迎贵宾，满月重探共庆生。人生贵在长命百岁又多男，看家中欢声笑语添新颜。庭院内繁花似锦添新叶，荷衫小孙绕膝欢。周家府第亭亭八面立，把酒言欢醉红颜。承平日久成往事，云龙风虎皆赞叹。无论塞北江南地，人人称赞名不虚。午桥午梦正酣畅，阳光如惔也欣然。明年再来看硕果，蟠桃大如柑更香甜。无奈福寿双全乐无忧，恭祝长命百岁身常健。”
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐